LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stake - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stake Significations du Mot

  • un pote en bois ou en métal
  • risquer quelque chose d'important
  • soutenir ou influencer un résultat
Illustration for this word

stake Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stake Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /steɪk/
US /steɪk/
Syllabes
stake

stake Étymologie du Mot

stake = pieu (poste) + -e (suffixe nominal); vieil anglais 'staca' → moyen anglais 'stake' → anglais moderne. Imaginez un poteau en bois robuste fermement ancré dans le sol, symbolisant la stabilité et le soutien, ou un parieur misant sur une décision cruciale, risquant tout.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre un piquet en bois et le déplace vers le sol, sentant le poids dans ma paume. Je l'enfonce dans le sol, puis je tire légèrement en arrière pour ajuster l'angle. En le tenant fermement, je trace une frontière et je sens ce qui va venir. L'action de planter un piquet relie le risque à l'avenir, et chaque petit mouvement me guide pour décider du prochain pas.

Contexte Réel

Stake peut se décliner en plusieurs sens. En tant que nom, c'est un piquet en bois ou en métal planté dans le sol pour délimiter, soutenir une clôture ou fixer quelque chose. En tant que verbe, cela signifie miser ou risquer quelque chose de précieux sur une décision ou un résultat. L'expression « at stake » indique ce qui est en jeu, et « to have a stake in something » signifie être impliqué ou concerné par le résultat. Les apprenants confondent souvent stake avec stick ou utilisent mal les prépositions.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que stake a des sens concrets et abstraits. Distinguez nom et verbe selon le contexte. Apprenez les phrases clés : at stake, stake a claim, stake in. Ne confondez pas avec stick. Faites attention aux prépositions, en particulier in.

Idées Reçues

  • Stake ne serait que piquet physique, en ignorant le sens abstrait de risque.
  • Prêter à 'at stake' une signification littérale de piquet au lieu d'une notion de risque.
  • Utiliser 'stake on' au lieu de 'stake in' dans les locutions de participation.
  • Confondre stake et stick à cause de la ressemblance sonore.
  • Penser que stake a claim ne s'applique qu'aux biens matériels.

Différences de Perspective Linguistique

Stake réunit des sens concrets et abstraits; l'anglais privilégie des locutions fixes comme « at stake » et « stake in » pour marquer le risque et l’implication. Les apprenants tombent parfois dans le piège d’un seul sens et des prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Retenez les 3 sens principaux: piquet physique, risque lié à une décision, implication.
  • Exercices sur les locutions: at stake, stake in, stake a claim.
  • Déterminez si stake est nom ou verbe à partir du contexte.
  • Évitez de confondre stake et stick et faites attention aux prépositions.
  • Utilisez des exemples tirés de l’actualité ou des affaires pour les contextes à haut risque.
  • Créez des fiches pour chaque sens avec des phrases d’exemple.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stake'?

A.to risk
B.to dive
C.to dance
D.to sleep
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses the word 'stake' correctly?

A.She decided to stake up early for the party.
B.He placed a stake in the ground for the tent.
C.The cat tried to jump over the stake.
D.They used a stake to cook the meat.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'stake'?

A.bike
B.car
C.pole
D.book
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'stake'?

A.safe
B.risk
C.secure
D.protected
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving a 'stake'?

A.The team debated over the stakes of the upcoming competition.
B.He walked in the forest looking for a stake to secure the tent.
C.She invested a significant stake in the company to become a partner.
D.They were unsure of the stakes involved in the negotiation.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support