LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

win - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

win Significations du Mot

  • obtenir la victoire dans un concours
  • acquérir ou gagner quelque chose
  • réussir dans un objectif ou un effort
Illustration for this word

win Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

win Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /wɪn/
US /wɪn/
Syllabes
win

win Étymologie du Mot

win = winnan (vieux anglais, s'efforcer) + -in (indiquant l'action); Origine : vieux anglais → moyen anglais → anglais moderne. Imaginez un champion franchissant la ligne d'arrivée, les bras levés en victoire, ressentant la montée d'adrénaline résultant de la compétition.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je plante mes pieds au sol, j'épaissis mes épaules et j'avance vers la ligne. Un petit move en avant pousse le corps et le but devient visible. Je serre les dents, j'ajuste ma respiration et je tiens l'équilibre. En persévérant, le moment arrive et je gagne.

Contexte Réel

Le verbe gagner couvre à la fois la victoire dans une compétition et l'obtention d'un avantage, d'un prix ou d'un objectif réussi. On peut dire gagner un match, gagner un prix, gagner la confiance de quelqu'un, ou gagner du temps. Les confusions courantes incluent confondre avec gagner: gagner ne signifie pas nécessairement « mériter » (pour cela on peut employer mériter ou gagner son droit) et le mot obtenir est souvent plus neutre. Les collocations typiques: gagner le match, gagner du temps, gagner les faveurs de quelqu'un, gagner du terrain. Attention aux formes: won au passé, winning au participe présent; on emploie « il a gagné ».

Rappels d'Usage

  • - Gagner peut signifier à la fois la victoire et l’obtention d’un bénéfice; distinguer gagner et obtenir selon le contexte.
  • - Éviter les confusions: obtenir est plus neutre, gagner implique souvent une compétition ou un mérite.
  • - Collocations usuelles: gagner le match, gagner du temps, gagner les faveurs de quelqu’un, gagner du terrain.
  • - Attention aux temps: passé « il a gagné », participe « winning ».
  • - Utiliser aussi l’expression gagner sur quelqu’un (win someone over).

Idées Reçues

  • Penser que win ne s’emploie que dans les compétitions; il peut aussi signifier obtenir un résultat favorable sans compétition.
  • Confondre gagner et obtenir dans tous les contextes; gagner implique souvent une victoire, obtenir est plus neutre.
  • Utiliser wrong prepositions avec win (par exemple win in au lieu de win at).
  • Penser que win est uniquement lié au sport; on peut aussi win quelqu’un over ou win back la confiance.
  • Oublier que le passé de win est won, et non winéd.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, win peut signifier la victoire dans une compétition mais aussi l’obtention d’un avantage; il faut distinguer gagner (victoire) de obtenir (obtenir), selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Entraîne-toi à utiliser win avec différents objets (gagner le match, gagner un prix, gagner les faveurs de quelqu’un).
  • 2) Apprends les collocations courantes: win the match, win back, win over, win out.
  • 3) Distingue win de obtenir/gagner selon le contexte.
  • 4) Pratique les formes: won (passé), winning (gérondif).
  • 5) Mémorise les expressions idiomatiques: win through, win out.
  • 6) Crée des contextes authentiques (sport, négociation, relations personnelles).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'win' mean?

A.Lose
B.Achieve victory
C.Sleep
D.Eat
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'win' correctly?

A.They won the marathon race.
B.He couldn't win the new game.
C.I'm going to win a delicious meal.
D.She always wins at sleeping early.
Étape 3 : Synonymes

What is a similar word to 'win'?

A.Lose
B.Obtain
C.Blink
D.Dance
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'win'?

A.Ignore
B.Hope
C.Fail
D.Laugh
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving winning?

A.She bought a new car.
B.He finished reading a book.
C.My friend won a singing competition.
D.They went to the park.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Prize That Taught Me to Keep Going

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.13 · 0:53 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support