strain - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
strain Significations du Mot
- exercer un effort physique ou mental
- se blesser un muscle ou une autre partie du corps
- une variété ou type (de quelque chose)
strain Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
strain Phonétique et Prononciation
UK
/streɪn/
US
/streɪn/
strain Étymologie du Mot
Strain = str + ain (du latin 'stringere' qui signifie 'resserrer'). Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorable : Imaginez un élastique tendu sur le point de se casser, symbolisant la tension ou l'effort.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre d'abord la poignée et move le coffre de quelques centimètres. La tension dans mes épaules me rappelle l'effort, et je change de position pour garder l'équilibre. J'ajuste ma prise pour que ça ne glisse pas et je continue le mouvement avec contrôle. Quand tout est en place, je sens l'effort se relâcher un peu et je sais que je pourrais recommencer si nécessaire.
Contexte Réel
Strain est un mot anglais polyvalent, avec trois sens principaux: engager un effort physique ou mental; blesser un muscle ou une partie du corps par étirement ou surmenage; et nommer une variété ou une souche, surtout en biologie. Les apprenants confondent parfois les sens ou remplacent strain par stress ou stain. Les collocations fréquentes incluent strain a muscle, strain the eyes, strain resources, et une souche/une souche virale: a strain of bacteria/virus. L’image mnémotechnique peut être un elastique tendu, signe de tension et d’effort; l’étymologie vient de stringere, signifiant « tirer serré ».
Rappels d'Usage
- Cinq conseils rapides:
- 1. Trois sens à distinguer: effort, blessure, et type.
- 2. Collocations clés: strain a muscle, strain the eyes, strain resources.
- 3. Distinguer strain de stress et de stain.
- 4. En biologie, strain = souche/variante.
- 5. Prononciation /streɪn/ et image d’un élastique tendu pour mémoriser.
Idées Reçues
- Strain et stain ne signifient pas la même chose et cela peut prêter à confusion.
- Strain peut aussi signifier une blessure ou une variante biologique, pas seulement un effort.
- On peut confondre strain avec stress ou stain à cause de ressemblances de sens.
- Le sens biologique de strain est différent du sens courant.
- Utiliser strain pour un petit effort peut sembler inapproprié; réserver-le pour un effort réel ou une blessure.
Différences de Perspective Linguistique
Pour le francophone, distinguer les trois sens de strain aide à éviter les confusions avec stress et stain; les collocations les guideront dans le choix du sens voulu.
Conseils d'Apprentissage
- Connaître les trois sens et leurs prépositions associées.
- Collocations clés: strain a muscle, strain the eyes, strain resources.
- Distinguer strain de stress et de stain par le contexte.
- En biologie, strain signifie une souche/variante.
- Prononciation /streɪn/; image mentale utile: un élastique tendu.
- Lire des exemples variés pour ancrer les usages.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'strain'?
A.Pressure
B.Garden
C.Ocean
D.Pencil
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'strain' used correctly?
A.She enjoys the strain of gardening.
B.He ate a delicious strain of ice cream.
C.They sailed the strain on a sunny day.
D.The strain of water is very refreshing.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'strain'?
A.Ease
B.Connect
C.Stretch
D.Cheer
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'strain'?
A.Jump
B.Laugh
C.Sleep
D.Calm
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'strain' in a real-life situation?
A.I spotted a strain in the garden.
B.I felt the strain of studying for exams.
C.I tried to strain the puzzle pieces together.
D.I saw a strain in the sky.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma
Technology & Social Media
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Lessons from the Humble Ride
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App