LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

struck - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

struck Significations du Mot

  • affecté négativement par quelque chose
  • frappé ou blessé
  • triste ou en deuil à cause d'une perte
Illustration for this word

struck Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

struck Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /straɪk/
US /straɪk/
Syllabes
strike

struck Étymologie du Mot

stricken: strick- = frapper, -en = rendre; de l'anglais ancien 'strican' → anglais moyen 'striken' → anglais moderne; imaginez une tempête frappant une terre, la laissant dévastée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le marteau, les épaules alignées, move le poignet pour viser le clou. J'ajuste ma posture, set l'angle et pousse avec le bras jusqu'à ce que le clou s'imbrique dans le bois. Le bois se tord légèrement, et je ressens un léger shift, avançant avec détermination. Tout à coup, un souvenir de perte strike dans le cœur; je retiens ma respiration, hold mes émotions et continue le travail.

Contexte Réel

Strike en anglais est un verbe qui couvre plusieurs idées liées mais distinctes. Il peut signifier l’arrivée soudaine de quelque chose, comme une peste ou une tempête qui frappe une ville. Il peut aussi signifier frapper ou blesser physiquement, ou décrire un impact émotionnel fort, par exemple être struck by grief. De plus, on trouve des expressions figées comme strike a deal, strike a balance, go on strike. Comprendre le bon objet, la bonne préposition et le bon temps est essentiel pour utiliser strike correctement dans différents contextes.

Rappels d'Usage

  • Rappel: (1) be struck by = affecté émotionnellement ou soudainement; (2) strike = frapper ou causer des dégâts; (3) go on strike vs strike a deal; (4) strike a balance; (5) distinguer transitif/intransitif; (6) faites attention à la voix passive

Idées Reçues

  • struck peut désigner un effet émotionnel et pas seulement un coup physique.
  • strike n’est pas uniquement frapper; il existe des locutions comme strike a deal.
  • be struck by peut être suivi d’un nom pour décrire l’émotion.
  • strike et hit ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • go on strike est une expression spécifique à la grève.

Différences de Perspective Linguistique

Explique comment le verbe strike a plusieurs sens en anglais et les erreurs fréquentes des apprenants (confondre strike et hit, mauvais emploi de la voix passive).

Conseils d'Apprentissage

  • Constituez un mini-ensemble de sens: événement brusque, frapper/dommages, impact émotionnel.
  • Mémorisez trois locutions figées: strike a deal, strike a balance, go on strike.
  • Utilisez be struck by pour les émotions ou les révélations.
  • Distinguez transitif/intransitif selon l'objet.
  • Apprenez les collocations courantes avec strike et les prépositions.
  • Pratiquez le contexte pour choisir la préposition adaptée.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'struck' mean?

A.To create a pleasant smell
B.To run quickly
C.To hit something with force
D.To dance energetically
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'struck' in a sentence.

A.She struck the ball with great precision.
B.The clock struck three times.
C.He struck a deal for a new car.
D.The artist struck a beautiful pose.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'struck'?

A.Look
B.Draw
C.Hit
D.Wear
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'struck'?

A.Ignored
B.Embraced
C.Chased
D.Observed
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where this word could be used?

A.He decided to paint a mural on the wall.
B.When the lightning struck, the power went out.
C.The sudden noise made her jump in surprise.
D.After a long debate, an idea came to mind.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.30 · 3:10 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Volunteering and Traveling in the Caribbean

Volunteering

2025.09.27 · 0:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 5:21 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support