subsidize - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
subsidize Significations du Mot
- soutenir financièrement
- assister avec de l'argent
- fournir une aide pour un projet
subsidize Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
subsidize Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
US
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidize Étymologie du Mot
subsidize = sub- (sous) + sidere (s’asseoir) → latin → ancien français → anglais. Imaginez une organisation assise sous un projet, fournissant un soutien financier essentiel.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Subsidize se traduit par subventionner ou financer partiellement un projet ou une organisation, généralement par l’État ou une organisation publique. Il implique souvent des conditions destinées à favoriser l’intérêt général ou à réduire les coûts. Les apprenants confondent parfois subsidize avec financer ou parrainer, et pensent parfois que l’agent est toujours une personne. Il faut aussi distinguer être subventionné par quelqu’un de subventionner quelque chose.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que subsidize prend un objet: vous subventionnez un projet, pas une personne. Utilisez be subventionné par lorsque le projet reçoit un soutien. Différenciez subsidize de financer ou sponsoriser selon le contexte. Le sujet est l’acteur qui donne les fonds.
Idées Reçues
- Subsidize n’est pas la même chose que financer; le financement est neutre, la subvention est publique.
- Le bénéficiaire est généralement un projet ou une organisation, pas une personne.
- Les subventions peuvent être en argent, en déductions fiscales ou en nature.
- be subventionné par est la voix passive; on peut confondre avec sponsoriser dans certains contextes.
- Le nom correspondant est la subvention (subsidy).
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, subsidize est un verbe axé sur la politique publique utilisé principalement avec des projets ou des organisations, indiquant un soutien financier externe souvent lié à des objectifs publics. Les apprenants confondent parfois avec financer ou sponsoriser et mélangent l’agent et le bénéficiaire.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les collocations courantes: subsidize un projet, subsidized by le gouvernement.
- Différenciez subsidize de financer et sponsoriser.
- Utilisez be subsidized by pour décrire ce qui bénéficie d'une aide.
- Subsidy est le nom, subsidize le verbe.
- Les subventions ont souvent des conditions liées à des objectifs publics.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'subsidize'?
A.To increase
B.To decrease
C.To ignore
D.To support financially
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'subsidize' used correctly?
A.She wanted to subsidize her savings account.
B.He decided to subsidize his unhealthy habits.
C.They chose to subsidize their debts.
D.The government decided to subsidize the new research project.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'subsidize'?
A.Sustain
B.Abandon
C.Curtail
D.Detract
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'subsidize'?
A.Support
B.Fund
C.Promote
D.Hinder
Étape 5 : Maîtrise
How is the word 'subsidize' commonly applied in real-world situations?
A.To provide financial aid or support
B.To restrict growth
C.To impose taxes
D.To encourage competition
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App