subtlety - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
subtlety Significations du Mot
- la qualité d'être subtil
- un détail ou distinction fine
- un argument astucieux ou indirect
subtlety Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
subtlety Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsʌtəlti/
US
/ˈsʌtəlti/
subtlety Étymologie du Mot
'subtlety' vient du latin 'subtilitas', où 'sub-' signifie 'en dessous' et 'tela' désigne 'toile' ou 'tissu'. Cela suggère un détail fin et difficile à percevoir. Imaginez une dentelle délicate qui semble simple au premier abord, mais révèle des motifs complexes lorsque vous l'observez de plus près.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Subtlety est la qualité d'être délicat, discret ou à peine perceptible. En anglais, elle sert souvent à décrire le ton, les détails ou les arguments subtils: un choix de mots fin, une distinction légère entre deux idées, ou une stratégie discrète qui atteint son but sans le déclarer ouvertement. Il faut distinguer subtilité de complexité ou d'obscurité: un point subtil n’est pas évident, mais sa reconnaissance peut changer la compréhension. L’étymologie vient du latin subtilitas, évoquant un tissu fin et tissé qui mérite d’être observé de près. L’apprenant doit éviter les confusions avec des mots proches comme nuance ou raffinement.
Rappels d'Usage
- Subtlety est un nom; n’employer pas comme adjectif. Utilisez-la avec nuance, distinction ou tact. Elle décrit le ton, le détail ou l’argument; fréquente en écriture formelle et discours sophistiqué. Veillez à ne pas la confondre avec complexité; un seul point subtil peut changer l’interprétation. Le pluriel est subtileties.
Idées Reçues
- Subtlety signifie être vague ou peu clair.
- Il implique toujours une tromperie ou une ruse.
- Subtlety est la même chose que la complexité ou la difficulté.
- Il concerne uniquement le langage, pas le visuel ou le design.
- Un petit détail est forcément une subtilité.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement à un locuteur français les nuances de subtlety en anglais et les erreurs fréquentes.
Conseils d'Apprentissage
- Exercer des phrases comme 'speak with subtlety' et 'parler avec subtilité'.
- Comparer subtlety et nuance pour ressentir la différence.
- Lire des écrits formels pour repérer les nuances dans les arguments.
- Observer les collocations: tonalité, sens, raisonnement subtils.
- Utiliser subtleties comme nom et non comme adjectif.
- Écouter les indices non explicites dans une conversation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'subtlety' mean?
A.Harshness or severity
B.A delicate or understated quality
C.A loud noise
D.A straightforward action
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'subtlety' correctly?
A.She tried to explain the subtlety of the situation, but everyone was confused.
B.The subtlety of the painting was evident in its bright colors.
C.After studying all night, he showed great subtlety on the exam.
D.The subtlety of her voice made the song very loud.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'subtlety'?
A.Nuance
B.Clarity
C.Simplicity
D.Obviousness
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'subtlety'?
A.Ambiguity
B.Obviousness
C.Clarity
D.Simplicity
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'subtlety' might apply?
A.The teacher explained the nuances in the student's argument with great skill.
B.His blatant approach made it clear he didn’t understand the issue.
C.She was very loud during the presentation and caught everyone's attention.
D.The plan was straightforward, leaving no space for interpretation.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App