LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sweat - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sweat Significations du Mot

  • le liquide clair qui sort de votre peau lorsque vous avez chaud
  • l'action de perdre ce liquide par la peau
  • transpirer à cause de la chaleur ou de l'effort
Illustration for this word

sweat Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sweat Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /swɛt/
US /swɛt/
Syllabes
sweat

sweat Étymologie du Mot

la sueur vient de l'anglais ancien 'swæt', qui est lié au proto-germanique 'swaitaz'. Voir quelqu'un transpirer évoque l'image d'un coureur après une course, le cœur battant, des gouttes de sueur coulant sur son front.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La sueur est le liquide clair et salé produit par la peau lorsque le corps chauffe ou travaille dur, et elle aide à réguler la température. Elle peut aussi désigner l’action de transpirer. En anglais courant, on distingue la sueur comme phénomène physique et des expressions comme no sweat signifiant que ce n’est pas difficile, ou to sweat over something signifiant s’inquiéter ou travailler dur. Les verbes et noms perspire et perspiration existent mais sweat est plus fréquent à l’oral; perspiration est plus formel ou technique.

Rappels d'Usage

  • - Sweat est le liquide produit par la peau ou l’action de transpirer.
  • - En anglais courant, on emploie sweat plutôt que perspiration.
  • - No sweat signifie pas de problème, c’est facile.
  • - To sweat over quelque chose signifie s’inquiéter ou travailler dur pour cela.
  • - Break a sweat signifie commencer à faire un effort.

Idées Reçues

  • Sweat et perspiration sont toujours interchangeables.
  • Sweat ne désigne que le liquide, pas l’action.
  • Toutes les expressions avec sweat signifient un grand effort.
  • No sweat signifie littéralement qu’il n’y a pas de sueur.
  • Sweat et perspiration ont le même registre formel.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones apprendre l’anglais, sweat accueille à la fois le sens physique et de nombreuses expressions idiomatiques. perspiration est plus soutenu/technique. Les apprenants confondent souvent no sweat avec aucune sueur dans le sens littéral, et ne perçoivent pas la nuance entre sweat et perspiration en contexte parlé.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les formes nom et verbe avec des exemples réels.
  • Apprenez les expressions: no sweat, sweat it out, break a sweat.
  • Distinguez sweat et perspiration selon le contexte.
  • Écoutez et répétez le son /swet/ correctement.
  • Utilisez des supports visuels pour mémoriser l’idée de sueur.
  • Séparez les usages familiers des usages formels dans vos révisions.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'sweat'?

A.To produce moisture through pores
B.To breathe heavily
C.To send a mail
D.To cry
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'sweat' correctly?

A.The president has been known to sweat in public speeches.
B.I always sweat when I receive a birthday card.
C.The chef asked the customers to sweat the onions for the stew.
D.After exercising, I love to sweat in my favorite bookshop.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'sweat'?

A.Swim
B.Smile
C.Shiver
D.Scold
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'sweat'?

A.Sing
B.Laugh
C.Freeze
D.Dance
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might sweat?

A.A person watching a movie
B.A person swimming in the ocean
C.A person playing in the snow
D.A person dancing at a party

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support