swindle - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
swindle Significations du Mot
- une personne qui escroque les autres par l'argent
- un fraudeur ou arnaqueur
- quelqu'un qui trompe les gens pour un gain personnel
swindle Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
swindle Phonétique et Prononciation
UK
/ˈswɪndl/
US
/ˈswɪndl/
swindle Étymologie du Mot
swindle = swind (tromper) + -ler (qui); provient du moyen néerlandais 'swindel' et influencé par l'allemand; visualisez une figure rusée projetant une ombre pour tromper des victimes non averties.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Swindle est un nom désignant un stratagème délibéré visant à soutirer de l'argent à autrui. Il décrit une arnaque planifiée ou une fraude plutôt que un simple mensonge. Le ton est souvent formel ou littéraire, et l’on rencontre ce mot dans les articles de presse ou les récits sur la fraude. Le verbe correspondant est « to swindle ». Selon le contexte, on peut le traduire par arnaque ou escroquerie, avec une nuance de préméditation et d’impact.
Rappels d'Usage
- Utilisez swindle dans un contexte formel ou factuel pour désigner une fraude planifiée.
- Évitez swindle pour un mensonge mineur; privilégiez trick ou lie.
- Swindle implique souvent une préméditation et une arnaque à grande échelle.
- Adjectifs typiques : organisé, élaboré, coûteux.
- Différenciez swindle de scam ou fraude selon le contexte.
Idées Reçues
- Le sens peut être confondu avec scam, mais swindle est plus formel
- Concerne une fraude planifiée, pas nécessairement violente
- Utilisé surtout dans des contextes journalistiques ou littéraires
- Moins courant dans le langage familier
- Swindler désigne la personne qui trompe
Différences de Perspective Linguistique
Rédigez une explication concise pour un locuteur français sur les nuances en anglais
Conseils d'Apprentissage
- 1) Relier swindle à un cas réel pour mémoriser le contexte.
- 2) Comparer avec scam et fraud pour saisir les nuances de planification et d'échelle.
- 3) S'exercer à l'usage de 'the swindle' et de 'to swindle' dans différents temps.
- 4) Lire des articles pour voir l'usage formel.
- 5) Employer swindler pour la personne, pas pour l'acte.
- 6) Le registre est plutôt soutenu que familier.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'swindle'?
A.to create a plan for success
B.to help someone in a time of need
C.to deceive someone in order to gain something
D.to investigate a crime
Étape 2 : Utilisation
Which sentence correctly uses the word 'swindle'?
A.He was swindled into thinking he won a lottery that didn't exist.
B.She swindled her friends by offering them free pizza.
C.They swindle the beans to grow a garden.
D.The teacher swindled the homework assignment.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'swindle'?
A.fraud
B.assist
C.improve
D.discover
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'swindle'?
A.betray
B.assist
C.conclude
D.sneeze
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might swindle another person?
A.A friend borrowed a book and never returned it.
B.A bank gave a loan for a new house.
C.A company is offering a product that is too good to be true.
D.An artist sold a painting at an exhibition.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App