temporarily - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
temporarily Significations du Mot
- pour une durée limitée
- temporairement
- de façon provisoire
temporarily Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
temporarily Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtɛm.pəˌrɪə.li/
US
/ˈtɛm.pəˌrɛr.i.li/
temporarily Étymologie du Mot
Décomposition de la racine: racine temporary, suffixe -ly. Origine historique: du latin temporarius, de tempus temps, via le français ancien temporaire, en anglais temporary; l adverbe temporairement se forme en ajoutant le suffixe -ly. Image mnémotechnique: imagine une boutique temporairement fermée, une horloge indiquant une courte période.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte un peu et déplace l’éclairage vers une lumière plus douce, move. Je baisse le thermostat d’un degré et le mets temporairement en place, temporarily. Je tiens le moment et je sens le contrôle dans ma main; l’air change. Ce petit geste devient une habitude lorsque l’on doit réagir rapidement.
Contexte Réel
Temporarily est un adverbe qui signifie pendant une courte période, pas de façon permanente. Il introduit une situation provisoire ou transitoire et se place souvent avec des verbes ou des adjectifs. Par exemple La boutique est temporairement fermée; cela suggère que la situation changera plus tard. Il peut aussi décrire des mesures provisoires ou des arrangements à court terme. Il convient de distinguer temporaire de permanent. Souvent, on remarque que temporaire peut être associé à on hold ou on the moment, selon le contexte.
Rappels d'Usage
- 1) Temporarily signifie pendant une courte période. 2) Il modifie souvent un verbe ou une phrase verbale. 3) Opposé à permanent, il indique que la situation peut changer. 4) Utilisé pour décrire des mesures provisoires ou des arrangements à court terme. 5) Évitez de confondre temporaire avec permanent dans des contextes prolongés.
Idées Reçues
- Temporarily signifie toujours, ce qui est faux.
- On pense parfois qu'il modifie seulement des adjectifs, ce qui est incorrect.
- On peut croire qu'il remplace 'pour un moment' partout, ce qui n'est pas vrai.
- Il décrit souvent un état présent, pas nécessairement une action passée.
- Il peut être confondu avec des notions permanentes dans des contextes formalistes.
Différences de Perspective Linguistique
Le français préfère parfois dire pour le moment ou provisoire plutôt que traduire directement temporaire, et la nuance peut changer selon le contexte. Les apprenants traduisent souvent littéralement et perdent l’idée de temporarité.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Associez temporairement à des expressions comme en attente ou provisoire pour marquer le caractère temporaire.
- 2) Vérifiez si le contexte nécessite vraiment un sens temporaire et non permanent.
- 3) Placez temporairement avant le verbe ou la locution verbale concernée.
- 4) Comparez avec pour le moment pour choisir le niveau de nuance.
- 5) Utilisez des synonymes comme brièvement ou momentanément lorsque cela convient.
- 6) Écoutez des locuteurs natifs pour saisir les usages les plus naturels.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'temporarily'?
A.Permanently
B.Momentarily
C.Swiftly
D.Occasionally
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'temporarily' used correctly?
A.She decided to permanently move to a new city.
B.Sarah occasionally visits her grandmother.
C.He quickly finished the task.
D.The store will temporarily close for renovations.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym of 'temporarily'?
A.Forever
B.Temporarily
C.Permanently
D.Occasionally
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'temporarily'?
A.Swiftly
B.Occasionally
C.Permanently
D.Momentarily
Étape 5 : Maîtrise
In what situation might something be temporarily unavailable?
A.A mountain standing tall.
B.A river flowing continuously.
C.A store closing for a holiday.
D.A desert with no water ever.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App