LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

temporize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

temporize Significations du Mot

  • retarder une décision
  • prendre du temps pour obtenir un avantage
  • agir de manière évasive
Illustration for this word

temporize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

temporize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈtɛmpəraɪz/
US /ˈtɛmpəraɪz/
Syllabes
temporize

temporize Étymologie du Mot

temporal + -ize; Dérivé du latin 'temporalis' (de temps) au vieux français puis à l'anglais. Imaginez quelqu'un retardant une décision, comme regarder le sable dans un sablier passer lentement, symbolisant qu'il temporise.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Temporize signifie différer une décision de manière stratégique. On l utilise souvent dans les négociations pour gagner du temps ou observer comment une situation évolue avant de s engager. Il ne s agit pas d une simple procrastination. Par rapport à procrastinate, temporize porte une nuance de prudence et de tactique. Essayez de le placer avec des verbes comme negotiate decide respond.

Rappels d'Usage

  • Utilisez temporize pour un délai stratégique délibéré uniquement. Évitez les retards sans but. Souvent utilisé dans les négociations et la planification. Différez de procrastinate par son ton neutre et tactique. Entraînez-vous avec des verbes comme negotiate decide respond.

Idées Reçues

  • C est juste procrastiner sans objectif stratégique
  • C est un verbe courant dans le langage familier
  • Cela implique que vous ne prendrez jamais de décision
  • On ne l utilise que dans des textes juridiques formels
  • Il n a pas de nuance éthique ou tactique

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, temporize porte souvent une nuance de pause tactique dans les négociations. Les apprenants peuvent la confondre avec procrastiner ou l'utiliser dans des contextes non stratégiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire plusieurs exemples pour repérer le ton
  • Noter les collocations avec negotiate ou decide
  • Comparer temporize et procrastinate dans vos notes
  • Écrire de courts dialogues
  • Écouter des discours natifs
  • Réviser une notion nouvelle chaque semaine

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'temporize'?

A.To ignore completely
B.To act decisively
C.To apologize sincerely
D.To delay, act evasively
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'temporize' used correctly?

A.She decided to temporize and make a quick decision.
B.He temporized his response to the important question.
C.They temporized the issue with a clear resolution.
D.Temporizing with problems often leads to effective solutions.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'temporize'?

A.Resolve
B.Accelerate
C.Procrastinate
D.Communicate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'temporize'?

A.Delay
B.Avoid
C.Decisive
D.Dither
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone temporize?

A.When buying groceries
B.In a crisis situation
C.When making a difficult decision
D.During a job interview

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support