LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

tenacious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

tenacious Significations du Mot

  • ne renonce pas facilement
  • tenant fermement à une croyance ou un but
  • persistant à maintenir quelque chose
Illustration for this word

tenacious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

tenacious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tɪˈneɪʃəs/
US /təˈneɪʃəs/
Syllabes
tenacious

tenacious Étymologie du Mot

tenace = tenac- (du latin 'tenax' signifiant 'tenant fermement') + -ieux (suffixe adjectival). L'origine du mot provient du latin, passant par l'ancienne langue française avant d'entrer dans l'anglais. Imaginez un chien tenant fermement un jouet, symbolisant une détermination tenace.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Tenacious se dit d'une personne qui ne rend pas facilement les armes, qui persévère face aux obstacles. Il peut aussi décrire quelqu'un qui tient fermement à une croyance ou à un objectif, avec une persévérance durable. Le sens est majoritairement positif, soulignant la détermination, le courage et la constance; toutefois, s'il qualifie quelqu'un de trop obstiné, l'expression peut paraître négative. On l'emploie dans des contexts personnels et professionnels: athlètes s'entraînant sans relâche, étudiants qui révisent malgré les échecs, chefs de projet qui gardent le cap. Faire attention à la nuance avec 'stubborn' ou 'persévérant' selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Tenacious est à utiliser pour décrire une persévérance durable et positive. On l’emploie pour quelqu’un qui poursuit un but avec détermination ou qui défend fermement une croyance. Il ne faut pas le confondre avec obstiné, qui peut avoir une connotation négative. Comparez avec persévérant et ténacité pour les versions noms et adjectifs.

Idées Reçues

  • Tenace = obstiné comme un manque de souplesse.
  • Toujours une connotation négative.
  • Uniquement pour les personnes, pas les idées.
  • Mélangé avec persévérant, on perd l’idée de constance.
  • Utilisé surtout dans des contextes dramatiques.

Différences de Perspective Linguistique

En français, tenace porte surtout une nuance positive; mais selon le contexte, il peut évoquer une obstination problématique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le sens principal: persévérance sans abandon.
  • Comparez avec persistent et obstiné pour saisir les nuances.
  • Utilisez-tenant les collocations: effort tenace, esprit tenace, défense tenace.
  • Exercez-vous sur des personnes et des idées.
  • Attention au ton: positif mais ne pas sembler rigide.
  • Utilisez la forme nominale tenacité pour varier.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'tenacious'?

A.Strong
B.Random
C.Soft
D.Persistent
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'tenacious' used correctly?

A.He was very lazy and gave up easily.
B.He was constantly changing his mind.
C.She showed her tenacious spirit by not giving up on her dreams.
D.She was unsure and hesitant.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'tenacious'?

A.Weak
B.Careless
C.Forgetful
D.Resilient
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'tenacious'?

A.Persistent
B.Flimsy
C.Determined
D.Sturdy
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would being 'tenacious' be important?

A.Giving up easily in the face of challenges
B.Avoiding difficult tasks
C.Continuing to pursue a goal despite obstacles
D.Being indifferent towards success

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support