terminate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
terminate Significations du Mot
- l'acte de mettre fin à quelque chose
- l'état d'être terminé
- une conclusion ou fin
terminate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
terminate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtɜː.mɪ.neɪt/
US
/ˈtɜr.mə.neɪt/
terminate Étymologie du Mot
terminate = terminus (fin) + -ate (faire ou causer). Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Mémoire : Imaginez un train s’arrêtant à la fin de la ligne.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers l'interrupteur et move ma main pour l'éteindre. La lampe s'éteint et la pièce devient calme. J'ajuste ma posture et je garde le contrôle, puis set mes pensées sur la suite. Cette fin ressemble à la fermeture d'un chapitre qui ouvre une nouvelle étape.
Contexte Réel
Terminate se traduit le plus souvent par terminer, mettre fin à ou résilier, selon le contexte. On parle de terminer un contrat, mettre fin à une procédure, ou résilier un abonnement. Le nom correspondant, termination, désigne l’acte ou l’état de fin. En langage courant, on préférera finir, mettre fin ou terminer pour des actions simples; terminate donne une tonalité plus formelle et juridique. Dans l’informatique, on peut aussi dire « terminating » un programme, ou bien « termination » pour le résultat. Comprendre ce registre aide à choisir le mot adapté selon le contexte légal, administratif ou technique.
Rappels d'Usage
- - Terminate est utile dans un contexte formel ou légal (contrats, procédures, services).
- - Le nom termination désigne l’acte ou l’état de fin.
- - En français courant, on privilégie terminer ou mettre fin; terminate est plus technique.
- - En informatique, on peut dire terminer un programme ou la terminaison d’un processus.
- - Choisissez le mot selon le registre (légal/administratif vs conversationnel).
Idées Reçues
- Terminate peut être interprété comme « mourir » dans certains contextes littéraux.
- Ce n’est pas synonyme d’end ou de finir dans tous les cas.
- L’emploi envers une personne peut paraître brutal.
- Dans le langage courant, terminate sonne très formel; on privilégiera finir ou mettre fin.
- En informatique, terminate un processus est correct, mais pas dans tous les domaines.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones apprennent que terminate est plus formel que terminer ou mettre fin; le registre dépend du contexte légal/technique.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez que terminate est très formel et fréquent dans des documents officiels.
- Préférez terminer/mettre fin à l’oral ou dans le texte courant.
- Terminer un contrat ou un processus est courant; éviter avec des personnes.
- En informatique, terminate un processus est une expression standard.
- termination est le nom correspondant; distinguer le arret effectif et le délai.
- Exercez-vous à adapter le ton selon le contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'terminate' correctly?
A.The party continued late into the night.
B.She decided to begin a new project.
C.The contract will end next month.
D.He paused for a moment before speaking.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'terminate'?
A.Conclude
B.Extend
C.Expand
D.Intensify
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'terminate'?
A.Finish
B.Begin
C.Conclude
D.Cease
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'terminate'?
A.Cancelling a subscription
B.Preparing a budget report
C.Starting a new hobby
D.Shopping for groceries
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App