LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

themselves - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

themselves Significations du Mot

  • pronom réfléchi pluriel: eux-mêmes ont fait quelque chose
  • emploi emphatique: eux-mêmes l'ont fait
  • référence au groupe mentionné, pour insister sur l’agent
Illustration for this word

themselves Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

themselves Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ðɛmˈsɛlvz/
US /ðɛmˈsɛlvz/
Syllabes
themselves

themselves Étymologie du Mot

Décomposition racine: them + selves (selves est le pluriel de self). Origine historique: self vient de l’ancien anglais; selves est le pluriel; themselves s’est formé au moyen anglais. Image mnémotechnique: imaginez un groupe qui se regarde dans un miroir et affirme qu’ils l’ont fait eux-mêmes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la corde, plante mes pieds et push. Nous avançons en rangée; ils se tirent vers le haut eux-mêmes. L'effort se ressent dans les épaules et la respiration, mais tout reste maîtrisé. En décrivant le moment, la voix 'themselves' apparaît naturellement : ils l'ont fait par eux-mêmes.

Contexte Réel

themselves est un pronom réflexif utilisé après un sujet pluriel (ils se font mal à eux-mêmes). Il peut aussi servir de pronom intensif pour insister sur le fait que c'est eux qui ont accompli l'action sans aide: ils l'ont eux-mêmes fait. Il peut faire référence à un groupe pluriel ou clarifier le sujet dans le contexte. En anglais, le pronom réfléchi s'accorde avec le sujet en personne et en nombre, et peut servir à marquer l'appartenance ou l'autonomie du groupe. Les apprenants confondent souvent eux-mêmes et eux-mêmes, ou utilisent eux-mêmes dans des phrases où un autre pronom aurait suffi; ils commettent aussi des erreurs sur les formes plurielles et l'usage de themself avec le singulier.

Rappels d'Usage

  • Utiliser themselves après un sujet pluriel. Employer themself uniquement pour certains usages avec they au singulier, mais ce n’est pas standard. Utiliser eux-mêmes pour insister sur une action réalisée par le groupe. Veiller à ce que le pronom réfléchi soit bien attaché au sujet.

Idées Reçues

  • penser que eux-mêmes est la forme possessive.
  • utiliser themself avec un sujet pluriel.
  • confondre pronoms réfléchis avec des objets directs.
  • croire que they au singulier peut prendre they themselves sans changement.
  • oublier l’accord en personne et en nombre avec le sujet.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, l'idée d'accord avec le sujet en nombre est centrale en anglais. On peut exprimer l'emphase en anglais, mais le français préfère parfois une tournure sans pronom réfléchi répété. Faites attention à ne pas sur-généraliser l'emploi de themself avec they.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez l’utilisation de themselves après des sujets pluriels.
  • Comparez l’emploi réflexif et l’objet direct dans des phrases similaires.
  • Vérifiez l’accord du pronom réfléchi avec le sujet.
  • Expérimentez les phrases avec et sans emphase pour ressentir la nuance.
  • Notez les cas où they est singulier et comment cela influence eux-mêmes/ eux-mêmes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'themselves'?

A.Others
B.Oneself
C.Together
D.Alone
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'themselves' used correctly?

A.She gave the book to themselves.
B.He hurt themselves while playing.
C.They helped themselves to the cake.
D.We made dinner for themselves.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'themselves'?

A.Them
B.Their
C.Us
D.Self
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'themselves'?

A.Her
B.Us
C.Himself
D.Ourselves
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone use the word 'themselves'?

A.Talking about multiple people
B.Referring to oneself
C.Explaining a concept
D.Describing a place

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Ad Campaign, a Cloak, and an Unlikely Hummingbird

Advertising & Consumerism

2026.02.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support