LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

thick - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

thick Significations du Mot

  • ayant une grande distance entre les côtés opposés; dense
  • fort et lourd en consistance ou en substance
  • l'épaisseur de quelque chose peut également se référer à son intensité ou degré.
Illustration for this word

thick Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

thick Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /θɪk/
US /θɪk/
Syllabes
thick

thick Étymologie du Mot

'thick' vient de l'ancien anglais 'þicce', qui peut être décomposé en 'thick' (ferme, dense) + le suffixe '-k', indiquant la manière. L'origine historique remonte à l'anglais ancien et au proto-germanique. Imaginez un brouillard épais qui enveloppe tout, obscurcissant la vue et suscitant un sentiment de mystère et d'immersion.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la cuillère au bord du bol et move le poignet pour faire tourner le bouillon. À mesure qu’il épaissit, je change de rythme et je sens la texture devenir lourde et dense. J’ajuste le feu et, en poussant légèrement la cuillère, je garde la surface brillante et la densité intacte. En servant, le liquide coule en filets épais, et je m’assure de keep cette densité.

Contexte Réel

Thick se traduit par épais, dense ou épais selon le contexte. Il décrit quelque chose qui a une grande distance entre les côtés opposés, ou une masse solide et une consistance dense. On peut parler d’un livre épais, d’un brouillard épais ou d’un sirop épais, mais aussi d’un style de langage ou d’un accent lourd. En construction figurative, thick peut marquer l’intensité ou la gravité, comme dans une histoire au rythme épais ou une atmosphère épaissie. Attention à ne pas confondre thick avec dense lorsque l’on décrit des liquides ou des textures; le choix dépend souvent de la perception sensorielle et de l’usage courant.

Rappels d'Usage

  • Thick décrit la densité ou le poids; utilisez-le pour les textures et les nuances figuratives fortes. Ne l’employez pas pour des choses manifestement fines. Associez-le à le brouillard, la fumée, la peinture ou le bouillon pour montrer la densité. Pour parler des personnes, thick peut décrire un accent lourd ou une personnalité têtue, mais pas la taille. Le nom correspondant est thickness. Entraînez-vous aux usages physiques et métaphoriques et écoutez les collocations naturelles.

Idées Reçues

  • Thick ne signifie pas nécessairement grand; il concerne la densité et la texture.
  • Évitez de l’utiliser pour des choses clairement fines.
  • Thick peut coïncider avec dense mais il insiste souvent sur la texture ou la perception.
  • La dimension n’est pas la hauteur mais la densité/épaisseur perçue.
  • Pour les liquides, thick implique souvent une viscosité ou une richesse plutôt qu’une simplicité.

Différences de Perspective Linguistique

Pensez Thick comme le descriptif principal de densité et texture; les apprenants mélangent souvent avec dense ou heavy, mais thick insiste sur l'épaisseur perceptible et la viscosité plutôt que sur la masse.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez avec des objets concrets (un livre épais, une tranche épaisse)
  • Comparez thick et dense par la texture
  • Pratiquez les collocations: brouillard épais, soupe épaisse, accent fort
  • Rappelez thickness comme nom
  • Exercez les usages littéraux et métaphoriques
  • Écoutez les usages naturels dans des paragraphes

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'thick'?

A.Narrow
B.Skinny
C.Wide
D.Chunky
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'thick' used correctly?

A.He had a thin book in his hand.
B.The river became narrow after the rain.
C.She wore a thick sweater in the hot weather.
D.The cake was light and airy.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'thick'?

A.Thin
B.Long
C.Heavy
D.Short
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'thick'?

A.Wide
B.Slim
C.Big
D.Tough
Étape 5 : Maîtrise

In what scenario would you describe something as 'thick'?

A.A dense forest
B.A strand of hair
C.A foggy atmosphere
D.A slice of pizza

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.22 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support