thorny - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
thorny Significations du Mot
- épineux
- difficile ou compliqué
- provoquant de l'inconfort
thorny Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
thorny Phonétique et Prononciation
UK
/ˈθɔːni/
US
/ˈθɔrni/
thorny Étymologie du Mot
thorny se compose de la racine 'épine' et du suffixe -y ; provenant de l'anglais ancien 'þorn', lié aux racines germaniques. Imaginez un buisson dense aux épines acérées que vous devez traverser prudemment, symbolisant tant l'inconfort physique que les situations complexes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
thorny 는 물리적으로 가시가 많은 것뿐 아니라, 비유적으로도 어려운 상황을 묘사하는 데 자주 쓰입니다. 가시가 많은 덤불처럼 위험과 도전이 뒤엉킨 문제, 신중한 처리가 필요한 논의 등을 가리키는 데 적합합니다. 어휘상 이미지가 위험과 통증을 암시하므로 민감한 주제나 논의에서 주의 깊게 사용해야 합니다. 어원적으로 thorny 는 thorn(가시)와 접미사 -y 로 형성되며 고대 영어 þorn 에서 왔습니다.
Rappels d'Usage
- thorny est souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire des questions difficiles ou sensibles.
- Évitez l’emploi excessif dans un style formel à moins que le contexte le justifie.
- Associez-le à des verbes comme traiter, aborder, négocier, résoudre.
- Préférez des termes plus nuancés selon le niveau de difficulté.
- Faites attention au ton pour ne pas paraître théâtral.
Idées Reçues
- Cela ne concerne que les plantes épineuses
- Cela signifie toujours un danger ou une menace pour la vie
- On peut décrire une personne comme thorny
- Il ne décrit pas les sentiments
- C’est inapproprié dans l’écrit académique
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, thorny évoque surtout les questions délicates plutôt que le sens purement littéral; éviter les traductions trop littérales qui perdent le registre du ton.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations courantes: question épineuse, négociations épineuses.
- Faites attention au registre; ce mot sonne plus soutenu que 'difficile'.
- Comparez avec difficult, délicat, complexe pour choisir le meilleur.
- Pratiquez des phrases avec le sens littéral et figuré.
- Veillez au ton lorsqu’il s’agit de sujets sensibles.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'thorny' mean?
A.Full of laughter
B.Having prickles or thorns
C.Pleasant and enjoyable
D.Bright and colorful
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'thorny' correctly?
A.The dog is thorny and playful.
B.The politician faced some thorny issues in the debate.
C.The soup tasted thorny and delicious.
D.She wore a thorny outfit to the party.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'thorny'?
A.Soft
B.Smooth
C.Prickly
D.Gentle
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'thorny'?
A.Soft
B.Bumpy
C.Sharp
D.Hard
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where one might describe a situation as thorny?
A.The weather was nice and sunny today.
B.The cake was sweet and delightful.
C.I had to navigate a thorny negotiation with the team.
D.We went shopping for new clothes.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App