comment tolérer quelqu'un qui vous agace
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
tolerate Significations du Mot
- accepter ou endurer quelque chose de désagréable
- permettre que quelque chose se produise malgré la désapprobation
- faire face à des difficultés ou à des ennuis
tolerate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
tolerate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtɒləreɪt/
US
/ˈtɑːləreɪt/
tolerate Étymologie du Mot
Décomposition des racines : 'toler-' = supporter, 'ate' = faire. Origine historique : Latin 'tolerare' → Ancien français 'tolérer' → Anglais. Image de mémoire : Imaginez quelqu'un portant une lourde charge et choisissant de la supporter au lieu de la laisser tomber, symbolisant la résistance et l'acceptation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je ajuste ma posture, les pieds bien ancrés, et l'agitation de la pièce me pousse légèrement. Je lis tout en freinant ma respiration, en poussant le bruit dans le fond jusqu'à ce qu'il devienne secondaire. Le malaise se transforme en concentration et je continue, en maintenant le cap malgré la fatigue. Finalement, je constate que je peux tolérer ce bruit en choisissant de rester présent.
Contexte Réel
Tolérer signifie endurer ou accepter quelque chose de désagréable sans y prendre plaisir, et parfois permettre que cela se passe malgré son avis. Ce n’est pas synonyme d’apprécier ou d’approuver. On l’emploie avec un nom, un verbe à l’infinitif ou une proposition que (tolerer que...). Les confusions courantes incluent prendre tolérer pour apprécier, ou penser que tolérer équivaut à autoriser sans réserve.
Rappels d'Usage
- 1. Tolérer s’emploie pour supporter quelque chose de désagréable. 2. Ne pas confondre avec apprécier. 3. Tolérer peut être suivi d’un nom, d’un gérondif ou d’une proposition que. 4. Utiliser ‘ne pas pouvoir tolérer’ pour une réprobation forte. 5. Différencier tolérer de endurer, accepter ou permettre.
Idées Reçues
- Tolérer signifie apprécier ou approuver
- Tolérer et permettre sont identiques
- On peut tolérer n'importe quoi sans limites
- Tolérer inclut les choses agréables
- Tolérer est toujours neutre
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, tolérer se situe entre endurer et permettre: on endure quelque chose de désagréable sans le apprécier, et on peut parfois l'autoriser.
Conseils d'Apprentissage
- Enregistrer le sens fondamental: endurer quelque chose de désagréable, ne pas apprécier.
- Comparer avec endure, bear, accept, et permit pour choisir le bon mot.
- S’entraîner à dire 'can't tolerate' pour exprimer une forte désapprobation.
- Utiliser avec nom, gerund ou proposition that pour élargir la grammaire.
- Relier les collocations fréquentes: tolérer une politique, tolérer le bruit, tolérer le retard.
- Noter des exemples réels pour mémoriser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'tolerate'?
A.Able
B.Fast
C.Endure
D.Love
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'tolerate' correctly?
A.I cannot tolerate injustice
B.The teacher ate lunch
C.She ran fast
D.He loves ice cream
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'tolerate'?
A.Hate
B.Adore
C.Suffer
D.Accept
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'tolerate'?
A.Reject
B.Endure
C.Dislike
D.Enjoy
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'tolerate' in a real-life situation?
A.I ran away from the noisy neighbors
B.I ignored the noisy neighbors
C.I tolerated the noisy neighbors
D.I listened to the noisy neighbors
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App