transpire - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
transpire Significations du Mot
- se produire ou survenir
- devenir connu ou révélé
- émettre de la vapeur ou de l'humidité
transpire Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
transpire Phonétique et Prononciation
UK
/trænˈspaɪə/
US
/trænˈspaɪr/
transpire Étymologie du Mot
trans- = à travers + spire = respirer. Le latin 'transpirare' signifie 'respirer à travers'. Imaginez une plante libérant de l'humidité dans l'air, symbolisant la révélation d'événements naturels.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Transpire est un verbe qui peut signifier trois choses: arriver ou avoir lieu; devenir connu, se révéler; et émettre de la vapeur ou de l humidity. Dans l usage courant, on dit par exemple: It transpired that... qui se traduit par Il s est avéré que... ou Il est devenu évident que.... Le sens de révélation est fréquent dans les reportages et les récits. Le sens scientifique est littéraire: une plante transpire de la vapeur d eau. Faire attention à la confusion avec perspire, qui signifie transpirer (suer). Transpire porte souvent une nuance d évolution, d origine inconnue qui se révèle avec le temps. Utilisez-le lorsque le fait se découvre ou se révèle au fil du temps.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous : 1) transpire s utilise pour des faits qui se produisent ou qui se découvrent. 2) Ne pas confondre avec perspire. 3) Dans les articles, il est souvent au passé : It transpired que. 4) Le sens de la transpirations d eau est technique. 5) Ton formel, préférez des alternatives simples dans la conversation.
Idées Reçues
- Croire que transpire signifie transpirer
- Penser que c est un verbe causatif
- L utiliser dans la langue familière comme un verbe ordinaire
- Oublier le sens technique d emission de vapeur
- Employer le temps correct dans les textes journalistiques
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones peuvent croire que transpire est proche de se passer, mais le sens est plutôt reportage et revelation progressive. Utilisez-le quand une information est révélée.
Conseils d'Apprentissage
- Cartographier les trois sens: arriver, révéler, présenter de la vapeur
- S exercer au passé avec It transpired that
- Comparer avec perspire pour éviter confusion
- Lire des phrases journalistiques à voix haute pour le ton formel
- Utiliser en contexte scientifique pour l evaporation d eau
- Réviser des exemples natifs dans des corpus
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'transpire'?
A.Sleep
B.Happen
C.Eat
D.Write
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'transpire' used correctly?
A.The meeting will transpire at 3 pm.
B.I transpired a delicious meal yesterday.
C.Transpire is a difficult word to spell.
D.She transpired the book before going to bed.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'transpire'?
A.Ignore
B.Disappear
C.Soothe
D.Occur
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'transpire'?
A.Conceal
B.Divulge
C.Reveal
D.Express
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would 'transpire' be used?
A.Cooking a meal
B.Playing sports
C.Secret meetings
D.Writing a letter
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App