signification et exemples de triomphant
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
triumphant Significations du Mot
- ressentir ou montrer une grande joie à cause d'une victoire ou d'un succès
- célébrer le succès
- proclamer la victoire
triumphant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
triumphant Phonétique et Prononciation
UK
/traɪˈʌmfənt/
US
/traɪˈʌmfənt/
triumphant Étymologie du Mot
triumph = triumph + -ant; dérivé du latin 'triumphus' qui vient du grec 'thriambos'; imaginez un général victorieux entrant dans une ville, couronné de laurier, célébré par le peuple.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Triomphant est un adjectif qui décrit un état de joie et de confiance après une victoire ou une réussite majeure. Il s’emploie souvent avec des réalisations publiques ou des exploits, comme un retour triomphal ou un sourire victorieux. En français, on peut dire ‘un retour triomphal’, ‘un sourire triomphant’ ou ‘une victoire triomphante’. Il porte un ton légèrement formel ou théâtral par rapport à ‘fier’. Les apprenants doivent éviter de l’utiliser pour de petits succès du quotidien et faire attention à ne pas le confondre avec un simple orgueil.
Rappels d'Usage
- Utilisez triumphant pour décrire une joie extérieure forte après une victoire.
- Accompagnez-le de noms comme retour, sourire ou moment.
- Le ton est plus formel ou théâtral que 'fier'.
- Fréquemment utilisé pour des victoires publiques ou des accomplissements importants.
- Évitez de l’employer pour de petits succès du quotidien.
Idées Reçues
- Confondre avec fier lorsque la réussite est publique et visible.
- Penser que c’est pour une personne arrogante.
- Utiliser pour des succès très modestes.
- Croire que cela implique nécessairement une compétition.
- Supposer que c’est un registre trop soutenu ou théâtral dans le quotidien.
Différences de Perspective Linguistique
Triomphant évoque une célébration extérieure et publique après une victoire claire; il peut être plus littéraire que l’on pense. Les apprenants l’utilisent parfois pour des succès mineurs ou confondent l’orgueil avec ce sentiment.
Conseils d'Apprentissage
- Attention aux collocations comme retour, sourire, moment, victoire.
- Comparez avec fier pour distinguer les nuances.
- Utilisez plutôt dans des écrits formels ou des récits vivants.
- Associez-le à un nom pour signaler une célébration extérieure.
- Évitez pour les petits succès du quotidien, sauf intention ironique.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'triumphant'?
A.Victorious
B.Happy
C.Sad
D.Angry
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'triumphant' used correctly?
A.She felt triumphant after losing the race.
B.He looked dejected and triumphant at the same time.
C.The teacher gave a triumphant smile when all her students failed the test.
D.Their team was defeated, but they still felt triumphant.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'triumphant'?
A.Defeated
B.Mournful
C.Triumphant
D.Victorious
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'triumphant'?
A.Defeated
B.Successful
C.Joyful
D.Proud
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone feel triumphant?
A.Losing a competition
B.Getting a flat tire
C.Failing a test
D.Getting a promotion at work
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App