unmoved - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
unmoved Significations du Mot
- non affecté par quelque chose
- émotionnellement stable
- indifférent
unmoved Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
unmoved Phonétique et Prononciation
UK
/ʌnˈmuːvd/
US
/ʌnˈmuːvd/
unmoved Étymologie du Mot
Décomposition des racines : un- (pas) + moved (participe passé de move). Origine historique : Latin 'movere' → Ancien français 'movoir' → Anglais. Image de mémoire : imaginez une statue qui reste immobile et ne réagit à rien autour d'elle, représentant quelqu'un d'émotionnellement imperméable.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Unmoved signifie une personne qui n’est pas affectée par des événements extérieurs et qui reste calme ou stoïque. On peut aussi l’employer pour décrire quelque chose qui n’a pas changé. Dans l’usage courant, on dira par exemple que le dirigeant est resté unmoved face à une mauvaise nouvelle, ce qui suggère une maîtrise de soi plutôt qu’une indifférence froide. Le mot porte souvent une nuance légèrement formelle et l’on le retrouve surtout dans le journalisme, la littérature ou les analyses critiques. Des synonymes proches sont impassible, imperturbable, et insensible; toutefois unmoved insiste sur la stabilité émotionnelle dans une situation donnée, pas seulement sur l’absence de mouvement physique.
Rappels d'Usage
- 1) unmoved et non bougé physiquement 2) avec by indique ce qui influence 3) associait avec calm, impassible pour nuancer 4) registre plutôt soutenu 5) opposé à moved pour l’idée de changement émotionnel 6) faire attention au contexte et au ton
Idées Reçues
- Penser que unmoved signifie toujours pas de mouvement physique
- croire que c’est synonyme de froideur ou d’indifférence
- confondre avec moved par/exempté par
- mal interpréter l’usage formel dans le discours courant
- penser que c’est un état permanent et non contextuel
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français: unmoved porte une nuance de détachement formel ou de stabilité émotionnelle délibérée; l’utiliser dans le langage courant peut sembler pédant ou artificiel.
Conseils d'Apprentissage
- Faire la distinction entre stabilité émotionnelle et mouvement physique
- Pratiquer avec by pour indiquer ce qui influence
- Assembler avec calm, stoic, impassive pour nuancer
- réserver unmoved pour des contextes formels ou narratifs
- Comparer avec moved pour montrer un changement émotionnel
- Consulter des exemples dans les articles de presse ou les biographies
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'unmoved'?
A.Not affected by emotion
B.Excited about an event
C.Feeling distressed
D.In a state of confusion
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'unmoved' correctly.
A.The audience seemed unmoved by the thrilling performance.
B.She was unmoved by the terrible news and continued her day as usual.
C.He remained unmoved in his decision to change his mind.
D.Despite the heavy rain, they were unmoved and went for a picnic.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'unmoved'?
A.Emotional
B.Indifferent
C.Excited
D.Joyful
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'unmoved'?
A.Indifferent
B.Detached
C.Aroused
D.Calm
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might feel 'unmoved'?
A.He watched the tragic movie and cried at every scene.
B.During a breakup, she felt indifferent to his pleas for reconciliation.
C.After hearing the news, he was overwhelmed with sadness.
D.As the crowd cheered, she felt her heart swell with joy.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App