vacancy - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
vacancy Significations du Mot
- un espace ou un poste inoccupé
- un poste ou un emploi disponible
- l'état d'être vide
vacancy Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
vacancy Phonétique et Prononciation
UK
/ˈveɪkənsi/
US
/ˈveɪkənsi/
vacancy Étymologie du Mot
vacancy: vac- = vide, -ancy = état. Origine : latin 'vacans' → vieux français 'vacance' → anglais. Imaginez un terrain vacant, libre et attendant qu'un bâtiment prenne sa place, symbolisant le vide et le potentiel.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Vacancy est un nom anglais utilisé selon le contexte pour désigner soit un espace inoccupé, soit une offre d emploi, soit l état d être vide. En français, on dira par exemple poste vacant ou espace vacant pour le sens d espace, et offre d emploi ou poste vacant pour le sens professionnel. Le sens d état vide se traduit par vide ou place libre selon le contexte, et l adjectif correspondant est vacant. Parfois, vacancy peut se confondre avec vacances pour les débutants, et il faut distinguer les usages selon le contexte.
Rappels d'Usage
- En français, vacancy se traduit différemment selon le contexte: espace inoccupé ou poste vacant. Pour un poste, on dit 'poste vacant' ou 'offre d emploi'; pour un espace, 'espace vacant' ou simplement 'place libre'. Attention à ne pas confondre vacancy avec vacances (congé/vacances scolaires). Les expressions fréquentes incluent 'vacances' et 'vacant' qui n'ont pas le même sens; le mot anglais 'vacancy' n est pas employé de la même façon que le mot français 'vacances'.
Idées Reçues
- vacancy ne s’utilise pas pour décrire des personnes.
- vacant est l'adjectif, vacancy le nom.
- vacancy peut désigner un espace vide et une offre d'emploi; ne pas confondre avec vacances.
- vacancies s’emploie pour plusieurs postes disponibles.
- On n’utilise pas vacancy pour décrire une pièce prise.
Différences de Perspective Linguistique
Explanation pour un locuteur français: vacancy peut signifier un espace vide ou une offre d emploi; attention à ne pas confondre avec vacances; le pluriel vacancies s employe pour plusieurs postes.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez les trois sens: espace, poste vacant, vide.
- Utilisez vacancies pour plusieurs postes.
- vacant est adjectif; vacancy est nom.
- Utilisez job vacancy dans les contextes RH.
- Prononciation: /ˈveɪ. kən. si/.
- Évitez de confondre vacancy avec vacances.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'vacancy'?
A.A type of fruit with a hard shell
B.A small insect that bites humans
C.A space or room that is available for use
D.A person who tells jokes professionally
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'vacancy' correctly?
A.There was a large vacancy on the crowded subway train.
B.She booked a hotel room with a beautiful view of the mountains.
C.The chef prepared a delicious meal for the guests.
D.The puppy ran around the park excitedly.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'vacancy'?
A.Harmony
B.Joviality
C.Occupancy
D.Glimpse
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'vacancy'?
A.Loyalty
B.Peace
C.Honor
D.Fullness
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you encounter a 'vacancy'?
A.Trying to find a seat in a packed movie theater
B.Shopping for groceries at the supermarket
C.Looking for available parking spaces in a busy city
D.Attending a music concert with friends
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App