vacate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
vacate Significations du Mot
- quitter un lieu ou une position
- rendre quelque chose disponible en partant
- renoncer à la possession ou à l'usage
vacate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
vacate Phonétique et Prononciation
UK
/vəˈkeɪt/
US
/vəˈkeɪt/
vacate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : vac- (vide) + -ate (faire) ; Origine historique : du latin 'vacare' (être vide) → du vieil français 'vacater' → anglais ; Image mémoire : Imaginez une pièce vidée de meubles. Lorsque vous vacatez, c'est comme vider tout ce qui est à l'intérieur, créant de l'espace pour quelque chose de nouveau.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
vacate signifie quitter un lieu ou une position, libérer un espace en s’en allant. On peut vacate une pièce lors d’un déménagement, ou vacater un siège pour permettre à quelqu’un d’autre de s’asseoir. Le verbe peut aussi signifier renoncer à l’usage ou à la possession d’un objet pour le mettre à disposition des autres. Dans des contextes juridiques ou de location, le locataire doit vacater les lieux à la date de fin du bail. Contrairement à evacuer, qui implique une évacuation d’urgence, vacate insiste sur le départ volontaire et la mise à disposition d’un espace libre. Étymologie: latin vacare, être vide.
Rappels d'Usage
- Attention à la différence avec evacuer
- vacate s’emploie lorsque l’on part volontairement et que l’on vide l’espace
- Dans les contextes juridiques ou locatifs, vacate signifie quitter le bien
- Évitez vacater dans les situations d’urgence; utilisez evacuate
- Selon la phrase, le sens peut être partir, renoncer ou mettre à disposition
- Ne pas confondre avec quitter ou démissionner
Idées Reçues
- Vacate ne signifie pas evacuate dans une urgence
- Vacate implique quitter et libérer l’espace, pas seulement arrêter le travail
- Vacate peut concerner des biens et pas seulement des lieux
- Ce n’est pas nécessairement une date de déménagement légal
- Préciser ce qui va se passer ensuite (espace libre, possession, ou usage)
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs francophones voient souvent vacate comme quitter volontairement et libérer de l’espace, tandis que evacuate est lié à l’évacuation en cas d’urgence. Le piège est dans le contexte plutôt que dans le mot lui-même.
Conseils d'Apprentissage
- Relier vacate à quitter un espace ou un bien
- Comparer avec evacuate pour distinguer urgence vs choix volontaire
- Exercer dans des contextes locatifs, professionnels et quotidiens
- Utiliser la voix passive dans les descriptions officielles
- Créer des tableaux de synonymes et contraires
- Se souvenir d’une pièce vide comme image mnémotechnique
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'vacate' mean?
A.To leave a place that is occupied
B.To fill a space
C.To repair something
D.To create a new plan
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'vacate' used correctly?
A.I need to vacate my homework before the deadline.
B.She will vacate her car with gas tomorrow.
C.They decided to vacate the hotel room after their stay.
D.He chose to vacate the decision made at the meeting.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'vacate'?
A.Leave
B.Occupy
C.Claim
D.Stay
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'vacate'?
A.Depart
B.Fill
C.Abandon
D.Leave
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone would need to vacate?
A.They must vacate the premises before the new tenants arrive.
B.The school will close for summer but will not ask students to vacate the premises.
C.She plans to buy a new car tomorrow.
D.He will start a new job next month.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App