LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

vigilance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

vigilance Significations du Mot

  • état de vigilance face aux dangers ou aux difficultés
  • attention soignée aux problèmes potentiels
  • alerte pour se protéger contre les nuisances
Illustration for this word

vigilance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

vigilance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈvɪdʒɪləns/
US /ˈvɪdʒɪləns/
Syllabes
vigilance

vigilance Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'vigil' (vigilant) + suffixe '-ance' (état de). Origine historique : latin 'vigilantia' → ancien français 'vigilance' → anglais. Image mnémotechnique : imaginez un gardien de nuit qui reste alerte dans l'obscurité, scrutant les signes de problèmes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La vigilance est l'état d'être attentif et prêt à repérer le danger ou les problèmes potentiels. Elle comprend à la fois une vigilance physique, comme celle d'un agent de sécurité qui surveille, et une vigilance mentale qui consiste à évaluer les risques et à vérifier les détails. Au travail, rester vigilant permet d'anticiper les erreurs et d'agir rapidement. Cela peut aussi s'appliquer à la vie quotidienne: écouter les signaux, suivre les procédures et signaler une anomalie. Cultiver la vigilance demande des routines, de la formation et des pauses régulières pour éviter l'épuisement ou l'hypervigilance.

Rappels d'Usage

  • - La vigilance est un état stable et proactif.
  • - Utilisez des expressions comme « maintenir la vigilance » ou « faire preuve de vigilance ».
  • - Ne pas confondre vigilance avec paranoïa ou peur.
  • - Associez-la à des prépositions : vigilance contre, vigilance en surveillance.
  • - Apprenez les collocations usuelles pour paraître naturel dans les contextes de sécurité ou de gestion des risques.

Idées Reçues

  • La vigilance équivaut à la paranoïa ou à la peur constante.
  • La vigilance n'est pertinente que dans des contextes dangereux.
  • La vigilance revient à soupçonner tout le monde.
  • La vigilance exige de ne jamais se détendre.
  • La vigilance est une humeur, pas une compétence..

Différences de Perspective Linguistique

En français, vigilance porte sur une attention soutenue et une évaluation des risques en contexte précis; faites attention aux collocations et aux nuances par rapport à l'anglais.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Relier la vigilance à des routines concrètes (check-lists, audits).
  • 2) Travailler les collocations: vigilance contre, vigilance accrue, maintenir la vigilance.
  • 3) Distinguer vigilance et peur ou paranoïa dans des exemples.
  • 4) Utiliser des scénarios réels (sécurité, gestion des risques) pour s’entraîner.
  • 5) Apprendre des synonymes proches (veiller, alerte).
  • 6) Corriger les erreurs fréquentes et les confusions (vigilant vs vigilance).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of vigilance?

A.Laziness
B.Alertness for potential danger
C.Calmness
D.Carelessness
Étape 2 : Utilisation

Select the correct sentence using the word 'vigilance'.

A.The cat was full of vigilance while sleeping.
B.In a race, vigilance leads to winning.
C.The security team maintained vigilance at the event.
D.She painted with great vigilance.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to vigilance?

A.Awareness
B.Negligence
C.Apathy
D.Sleepiness
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of vigilance?

A.Negligence
B.Alertness
C.Awareness
D.Attention
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a situation where someone needs to be careful and observant?

A.People often laugh during fun parties.
B.At the beach, many enjoy relaxing in the sun.
C.While driving through busy traffic, it is necessary to maintain focus.
D.Reading a novel can be a peaceful activity.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support