LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

washout - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

washout Significations du Mot

  • un échec d'un plan ou projet
  • une pluie lourde qui cause des inondations ou de l'érosion
  • une zone de terre sujette à l'érosion ou à l'inondation
Illustration for this word

washout Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

washout Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈwɔːʃaʊt/
US /ˈwɑːʃaʊt/
Syllabes
washout

washout Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'wash' + 'out'. Origine historique : vieil anglais 'washouten' de 'wash' et 'out' ; dérivé plus tard dans le contexte de l'érosion et de l'échec. Image mémorielle : Imaginez un jardin autrefois vibrant maintenant ruiné par des pluies abondantes, soulignant la destruction et la perte associées au 'washout'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Washout est un nom qui peut désigner l’échec d’un plan ou d’un projet, ou bien une forte pluie provoquant des inondations ou de l’érosion. Il décrit aussi une zone de terrain susceptible d’être érodée ou inondée. Le registre est plutôt formel ou journalistique et peut arriver dans des contextes techniques ou de reportage.

Rappels d'Usage

  • washout est un nom, et non un verbe. Il peut décrire un échec de plan ou un phénomène météorologique. Utilisez les articles définis « un » ou « le ». Il n’est pas utilisé pour des retards mineurs. En contexte météo, il insiste sur les dommages et perturbations.

Idées Reçues

  • Washout n’est pas un retard mineur.
  • Ce n’est pas un synonyme de 'wash away' dans la plupart des cas.
  • On parle d’un échec de plan, pas d’une personne.
  • Il ne signifie pas un résultat heureux.
  • En météo, il insiste sur les dommages et les interruptions.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, washout porte une notion forte d’échec ou de dommage lié à la météo. Évitez les équivoques avec des verbes comme 'laver' et privilégiez le sens abstrait de défaillance ou d’interruption.

Conseils d'Apprentissage

  • Accentuez sur la première syllabe: WASH-out.
  • Utilisez des articles: un washout, le washout.
  • En météo, privilégiez le sens de dommages et de perturbation.
  • Évitez d’employer pour des retards mineurs.
  • Comparez avec 'wash away' pour éviter les confusions.
  • Pratiquez dans des contextes professionnels et familiers.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'washout'?

A.A type of fabric
B.A failure or disappointment
C.A weather pattern
D.A type of fruit
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'washout' in a sentence.

A.The plants seemed to washout last season's heat.
B.She decided to washout her clothes every weekend.
C.The meeting was a complete washout and didn't achieve anything.
D.He wanted to washout his car before the trip.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'washout'?

A.advantage
B.victory
C.disaster
D.distraction
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'washout'?

A.success
B.failure
C.disappointment
D.setback
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario related to this word?

A.She felt very accomplished after finishing her project.
B.Many people enjoyed the sunny beach day.
C.The concert was canceled due to the rain, which made it a washout.
D.He prepared a great presentation that impressed everyone.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support