LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

wiry - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

wiry Significations du Mot

  • mince et robuste
  • muscles flexibles
  • rapide et agile
Illustration for this word

wiry Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

wiry Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈwaɪəri/
US /ˈwaɪərɪ/
Syllabes
wiry

wiry Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: wiry (racine: wir) + suffixe: -y. Origine historique: Dérivé de l'ancien anglais 'wir', lié à la forme du corps, évoluant vers le sens moderne. Image mémorielle: Imagine un arbre fin qui se plie sans se casser; il possède de la force malgré sa finesse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

wiry se traduit en français par mince mais musclé ou svelte et résistant. Il décrit une silhouette longue et maigre mais forte, avec des muscles toniques et une grande endurance. On peut dire corps maigre mais robuste ou une personne au cadre sinueux mais résistant.

Rappels d'Usage

  • 1) Wiry indique une force et une résistance, pas seulement une minceur. 2) Utiliser avec frame ou muscles pour clairifier le sens. 3) Éviter pour les personnes très musclées. 4) Distinguer wiry de thin et lean par le contexte. 5) Combinaisons courantes: wiry frame, wiry muscles. 6) Pour les objets, wiry signifie fin mais robuste.

Idées Reçues

  • Wiry ne décrit pas seulement une minceur; il implique force et résilience.
  • Évitez pour les personnes très musclées ou avec une stature imposante.
  • Le terme peut aussi décrire des objets fins mais solides.
  • Évitez d’opposer wiry à gaunt pour éviter une connotation trop sévère.
  • Utilisez-le plutôt avec frame ou muscles pour le contexte.

Différences de Perspective Linguistique

Wiry en anglais porte une nuance de finesse mais de force et de résistance. Les apprenants peuvent traduire par maigreur sans sens du ton musculaire.

Conseils d'Apprentissage

  • Astuce: wiry implique force et résistance, pas seulement minceur.
  • Associer wiry avec frame ou muscles clarifie le sens.
  • Distinguer wiry de thin et lean par le contexte de la musculature.
  • Utiliser pour personnes ou animaux au cadre solide, pas pour ceux très musclés.
  • Relier wiry à la musculature, endurance et souplesse dans les contextes.
  • Pour les objets, wiry suggère fin mais robuste.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'wiry' mean?

A.Curly and large
B.Thin and strong
C.Soft and fluffy
D.Heavy and bulky
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'wiry' correctly?

A.She wore a wiry dress that looked beautiful.
B.The cat was wiry and could easily climb the fence.
C.He had a wiry appetite, always asking for more food.
D.The sofa in the living room was wiry and very comfortable.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'wiry'?

A.Slender
B.Stout
C.Bulky
D.Round
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym of 'wiry'?

A.Robust
B.Fragile
C.Lean
D.Swift
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be described as wiry?

A.The athlete, known for his wiry frame, excelled in gymnastics.
B.He bought a wiry sofa that fit perfectly in his living room.
C.The puppy had wiry fur, which made it look adorable.
D.She found a wiry pasta recipe that was hard to follow.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support