withstand - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
withstand Significations du Mot
- résister ou s'opposer à quelque chose
- supporter ou survivre à une attaque ou une pression
- s'affirmer contre l'opposition
withstand Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
withstand Phonétique et Prononciation
UK
/wɪθˈstænd/
US
/wɪθˈstænd/
withstand Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'with-' = contre + 'stand' = rester. Origine historique : vieil anglais 'withstandan' → anglais moyen → anglais moderne. Image mentale : Imaginez un arbre robuste se tenant debout contre des vents forts, symbolisant la résilience.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Withstand est un verbe qui signifie résister ou tenir bon face à quelque chose, endurer une pression, ou affronter une opposition. Il peut être employé physiquement, comme une construction qui résiste à une tempête, ou métaphoriquement, pour décrire une personne qui résiste aux critiques ou à la pression. Étymologie: de l’anglais ancien withstandan, où with- signifie contre et stand signifie rester. Image mentale: un arbre robuste qui tient bon contre le vent. Expressions courantes: withstand pressure, withstand an attack, withstand scrutiny. Remarques: emploi plus soutenu, souvent suivi d’un nom ou d’une situation prouvant la résistance.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que withstand est un verbe transitif et nécessite un objet résistant. Ne pas confondre avec withhold. Utilisez-le pour une résistance physique ou métaphorique. Les collocations courantes incluent withstand pressure et withstand scrutiny. Le registre est plutôt soutenu, utilisez-le pour décrire une résistance importante.
Idées Reçues
- Withstand concerne uniquement la résistance physique.
- On peut l'appliquer à des objets qui ne résistent pas vraiment.
- Il est souvent interprété comme une endurance sans effort.
- On le confond parfois avec withhold (retenir).
- Certains pensent qu'il décrit un état passif plutôt qu'une action.
Différences de Perspective Linguistique
En français, résister peut sonner plus abstrait ou concret selon le contexte; les collocations avec withstand peuvent être plus soutenues ou techniques que l usage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes (resister à la pression, résister à une attaque).
- Différenciez withstand des verbes endure et résister selon l’objet.
- Exercez-vous dans des contextes physiques et métaphoriques.
- Utilisez l’image mentale d’un arbre qui résiste au vent.
- Préférez les registres soutenus pour décrire une résistance forte.
- Créez de petites dialogues pour varier les contextes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'withstand' mean?
A.Collaborate
B.Recite
C.Endure
D.Celebrate
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'withstand' correctly?
A.She couldn't withstand the delicious cake at the party.
B.The book couldn't withstand the difficult test.
C.He was able to withstand the painting with his friend.
D.They tried to withstand the sunny day at the beach.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'withstand'?
A.Resist
B.Avoid
C.Surrender
D.Adapt
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'withstand'?
A.Yield
B.Persevere
C.Survive
D.Accept
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context for 'withstand'?
A.She couldn't resist buying the new dress.
B.The building had to withstand the force of the hurricane.
C.He accepted the challenge and persevered through it.
D.They survived the rigorous training program.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App