abrogate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
abrogate Significati della Parola
- revocare o annullare formalmente una legge
- abrogare ufficialmente qualcosa
- terminare un accordo legale
abrogate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
abrogate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæbrəʊɡeɪt/
Stati Uniti
/ˈæbrəˌɡeɪt/
abrogate Etimologia della Parola
abrogate = ab- (da) + rogare (chiedere) → Latino 'abrogare' che significa 'abrogare'. Immagina un leader in un incontro ufficiale che 'chiede' all'assemblea di eliminare leggi vecchie, simboleggiando la rimozione dei pesi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Abrogare è un verbo formale che significa ridefinire o revocare una legge, un trattato o una regola ufficiale. Spesso richiede l’azione di un’organo competente o di un parlamento, e implica la rimozione totale piuttosto che una semplice modifica. Nel contesto giuridico o istituzionale, abrogare una clausola o un accordo significa che non ha più effetto a partire da un determinato momento, spesso seguendo procedure o voti favorevoli. Il termine ha una connotazione solenne e si contrappone a emendare o modificare, che indicano piuttosto aggiustamenti che una cancellazione completa. Si incontra in dibattiti costituzionali o negoziati internazionali quando uno Stato decide di rinunciare a norme vigenti per perseguire una nuova politica.
Promemoria d'Uso
- 1) Usa abrogare solo in contesti formali e giuridici. 2) Accompagnare l’oggetto che viene annullato (legge, trattato, norma). 3) Distinguere da emendare o modificare. 4) Richiede procedure ufficiali o maggioranze. 5) Tono solenne, evitare registro colloquiale.
Equivoci Comuni
- Confondere abrogare con emendare
- Usarlo per regole comuni
- Confonderlo con derogare come modifica lieve
- Applicarlo a questioni non giuridiche
- Usarlo per sospensioni temporanee
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a studenti italiani che abrogare è molto formale e giuridico, spesso legato a testi ufficiali; evitare di usarlo come semplice cancellazione.
Suggerimenti di Studio
- Contesti formali (leggi, trattati) riconoscere
- Accompagnare l’oggetto da abrogare
- Confrontare con emendare o derogar
- Attenzione alla forma passiva
- Praticare con testi ufficiali
- Creare frasi che esprimano rimozione completa
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'abrogate'?
A.Happy
B.Responsible
C.Cancel
D.Forward
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'abrogate' used correctly?
A.I abrogated my new book.
B.He abrogated the party invitation.
C.She abrogated her responsibilities.
D.They abrogated the delicious meal.
Passo 3: Sinonimi
Which is a synonym of 'abrogate'?
A.Maintain
B.Enhance
C.Create
D.Revoke
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'abrogate'?
A.Annul
B.Abolish
C.Preserve
D.Nullify
Passo 5: Padronanza
In what context would someone likely use the word 'abrogate'?
A.Talking about canceling a treaty
B.Describing a sunny day
C.Planning a party
D.Discussing a happy moment
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App