clutch - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
clutch Significati della Parola
- afferrare o tenere saldamente
- un meccanismo per connettere e disconnettere potenza nelle macchine
- un gruppo di uova deposte dagli uccelli
clutch Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
clutch Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/klʌtʃ/
Stati Uniti
/klʌtʃ/
clutch Etimologia della Parola
La radice 'clutch' proviene da 'clutchen' (inglese medio), che significa afferrare. È passata dall'inglese antico attraverso varie forme prima di stabilizzarsi nell'inglese moderno. Immagina una persona che tiene saldamente il volante in un momento di panico, incarnando l'essenza di 'clutching' come una presa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Clutch è una parola inglese molto versatile. Come verbo significa afferrare o tenere saldamente qualcosa, spesso in situazioni di tensione o panico (si è aggrappata al volante). Come sostantivo indica il meccanismo che mette in moto o spegne la potenza in una macchina, oppure, in ornologia, una covata di uova deposte dagli uccelli. L’etimologia risale all’inglese medio clutchen, che significa afferrare. Per chi impara, è importante distinguere tra l’azione di afferrare e la parte meccanica. Immagina una persona che si aggrappa al volante in un momento di pericolo per cogliere il senso centrale di clutch.
Promemoria d'Uso
- - clutch può significare afferrare (verbo) o il meccanismo (sostantivo).
- - Non confondere con il controllo astratto.
- - Può anche indicare una covata di uova.
- - Passato: clutched.
- - Esempi tipici: clutch the wheel, clutch of eggs.
Equivoci Comuni
- Clutch è un termine spesso inteso solo come afferrare, ignorando la frizione.
- Si confonde il significato meccanico con quello di grasping puro.
- La covata di uova non è immediatamente intuitiva.
- Si tende a dimenticare la forma passata clutched.
- Frasi idiomatiche richiedono attenzione alle collocazioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani possono confondere l’azione di afferrare con il componente meccanico; è utile distinguere contesti concreti e figurativi.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate i due significati con esempi abbinati (afferrare vs. meccanismo).
- Confronta i tempi verbali per padroneggiare il verbo.
- Memorizza il senso di covata separatamente.
- Familiarizza con le collocazioni: clutch the wheel, clutch of eggs.
- Esplora idiomi per i usi figurati.
- Scrivi frasi tue per monitorare i progressi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'clutch'?
A.Jump high
B.Throw away
C.Sleep peacefully
D.Grasp tightly
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'clutch' used correctly?
A.She tossed the book out of the window.
B.He clutched his backpack tightly.
C.She slept like a baby.
D.The kangaroo was able to leap high.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'clutch'?
A.Release
B.Expose
C.Sway
D.Embrace
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'clutch'?
A.Loosen
B.Grasp
C.Secure
D.Hold
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone 'clutch' something?
A.Riding a bike with loose handlebars
B.Holding an umbrella on a sunny day
C.Walking leisurely in the park
D.Catching a falling glass before it breaks
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App