condign - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
condign Significati della Parola
- meritato e appropriato
- punizione o ricompensa adeguata
- giustamente meritato
condign Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
condign Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈdaɪn/
Stati Uniti
/kənˈdaɪn/
condign Etimologia della Parola
Radice: con- (insieme) + dignus (degno). Origine storica: latino dignus → antico francese condigne → inglese condign. Immagine di memoria: Immagina un giudice giusto che emette un verdetto, combinando gli elementi di dignità e appropriatezza nella sua decisione, assicurando che la giustizia sia servita correttamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Condigno è un aggettivo formale che significa ‚meritato e appropriato’, spesso usato in contesti giuridici o letterari. In italiano si potrebbe rendere con ‘meritato’, ‘degno del fatto’, ma è meno comune nel linguaggio quotidiano. Indica una punizione o una ricompensa che corrisponde esattamente all’azione compiuta, con una sfumatura di giustizia e proporzionalità.
Promemoria d'Uso
- Il termine è formale e poco comune nel linguaggio di uso corrente.
- Si usa con punizioni o ricompense per indicare l’esattezza della meritocrazia.
- Connota una giustificazione morale o legale.
- Spesso presente in testi storici o giuridici.
- Descrive sentenze o esiti proporzionati all’azione.
Equivoci Comuni
- Condigno si riferisce solo a punizioni, non a ricompense.
- È una parola comune nel linguaggio di tutti i giorni.
- Implicando severità, non solo appropriatezza.
- Può sostituire 'meritato' in qualsiasi contesto senza nuance.
- Su tono è troppo formale per l’uso quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di inglese, condigno comunica peso morale e giustificazione legale formale, che può suonare antiquato; spesso viene confuso con meramente meritevole o appropriato senza la sfumatura di giustizia proporzionale.
Suggerimenti di Studio
- Impara come sinonimo formale di merito/giusto.
- Usalo con punizione o ricompensa per indicare l’abbinamento esatto.
- Nota la sua atmosfera legale/storica e il registro formale.
- Confrontalo con deserved/merited per coglierne le sfumature.
- Eserciti frasi su giudici, tribunali o premi.
- In conversazione quotidiana preferisci 'meritato'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'condign'?
A.Deserved punishment or reward
B.An act of kindness
C.Something that is mundane
D.A sign of superiority
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'condign' correctly.
A.The condign hospitality of the host made the guests feel welcomed.
B.He received condign punishment for his wrongdoing.
C.The gardener was condign in the way he nurtured his plants.
D.They celebrated with condign cheers after the victory.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'condign'?
A.Deserved
B.Optional
C.Random
D.Superficial
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'condign'?
A.Timed
B.Undeserved
C.Required
D.Expected
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a consequence might be considered condign?
A.A teacher assigns extra homework to students who performed well.
B.The athlete practiced hard but received no recognition for his efforts.
C.After stealing, the thief received an appropriate sentence for his crime.
D.A manager gives a bonus to underperforming employees.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App