LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

difficulty - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

difficulty Significati della Parola

  • stato di difficoltà
  • una sfida da superare
Illustration for this word

difficulty Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

difficulty Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
Stati Uniti /ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/
Sillabe
difficulty

difficulty Etimologia della Parola

(a) dis- (prefisso negativo) + facilis (latino per 'facile'). (b) Originato dal latino 'difficilis', passato per il francese antico 'difficult' fino all'inglese medio 'difficulté'. (c) Immagina un sentiero montano ripido etichettato come 'facile', che rappresenta il contrasto con la difficile scalata che hai davanti, ricordandoti la 'difficoltà' incontrata durante questo viaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sto tenendo la pagina ferma e muovo move l'angolo con il dito. Il compito sembra ostacolare e mi costringe a cambiare prospettiva. Mi sento stretto in petto, aggiusto la postura e respiro con calma, scegliendo un piccolo passo. Nella pratica, la difficoltà emerge e continuo, trasformando le idee in azioni.

Contesto Reale

Difficulty è un sostantivo che descrive lo stato di essere difficile da ottenere o da fare, e può riferirsi a una sfida o a un problema da superare. Si usa con espressioni come have difficulty in doing something, with difficulty, o un alto livello di difficoltà. Può descrivere studio, esami, processi di lavoro o l'uso di un dispositivo. Gli apprendenti spesso confondono difficulty con difficult e dimenticano che è un sostantivo, non un aggettivo. È utile imparare le collocazioni comuni e i verbi che accompagnano questa parola per parlare con più sicurezza.

Promemoria d'Uso

  • 1) Difficulty è un sostantivo; 2) usa have difficulty in doing something o with difficulty; 3) non confondere con difficult; 4) parlare del livello di difficoltà con high/low; 5) impara le collocazioni comuni

Equivoci Comuni

  • difficulty ≠ difficult
  • confondere difficoltà con difficile
  • difficoltà non è plurale di difficile
  • avere difficoltà in + infinito esphrase
  • livello di difficoltà con high/low

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, difficulty è un sostantivo che descrive la difficoltà generale o un ostacolo specifico. Gli errori tipici includono confondere con difficult e usare erroneamente le preposizioni nelle espressioni.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica difficulty come sostantivo; differenziare have difficulty in doing da have difficulty.
  • Usa level of difficulty con high/low per confronti.
  • Verbi comuni: incontrare, superare, esprimere.
  • Contesti formali vs. informali influenzano la scelta lessicale.
  • Leggi/ascolta per cogliere collocazioni comuni.
  • Esercizi mirati su preposizioni e frasi fisse.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'difficulty'?

A.The state of being easy
B.The act of accomplishing something
C.The quality of being hard to do
D.A type of competition
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'difficulty' correctly.

A.She found great difficulty in solving the puzzle.
B.The weather will bring difficulty to our picnic.
C.He enjoys difficulty in his workouts every day.
D.They laughed at the difficulty of her cooking.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'difficulty'?

A.Ease
B.Challenge
C.Solution
D.Comfort
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'difficulty'?

A.Simplicity
B.Obstruction
C.Struggle
D.Complication
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of facing a challenge?

A.Learning a new language posed significant difficulty for her.
B.She struggled to understand the complex math problem.
C.They had no trouble adjusting to the new environment.
D.He found it easy to ride a bike for the first time.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto