dysfunctional - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
dysfunctional Significati della Parola
- disfunzionale
- che non funziona correttamente
- inefficace in un contesto sociale
dysfunctional Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
dysfunctional Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
Stati Uniti
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
dysfunctional Etimologia della Parola
dys- = cattivo o difficile, funzionale = funzionante. Origine: greco → latino → inglese. Immagina una macchina rotta che lotta per funzionare, simboleggiando la disfunzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Dysfunctional descrive qualcosa che non funziona correttamente o che ha un funzionamento anomalo o compromesso. Può riferirsi a macchine, sistemi o processi che non eseguono il loro compito come previsto, provocando errori o guasti. Può anche riferirsi a persone o relazioni che non funzionano bene in un contesto sociale, come una squadra con una cattiva collaborazione o una famiglia con schemi dannosi ricorrenti. Il termine implica più una disfunzione sistemica che una semplice anomalia, e spesso indica difficoltà quotidiane che richiedono cambiamenti significativi.
Promemoria d'Uso
- - Usalo per macchine, sistemi o processi che non funzionano come previsto.
- - Si applica anche a persone o relazioni che non funzionano bene in un contesto sociale.
- - Spesso implica problemi sistemici o persistenti, non un guasto puntuale.
- - Non significa semplicemente imperfetto nelle attività quotidiane.
- - Abbinalo a nomi come sistema, squadra o famiglia per specificare il contesto.
Equivoci Comuni
- Significa che qualcosa sia completamente inutile.
- Descrive solo persone, non macchine o sistemi.
- Implica una mancanza morale.
- Significa che il problema è permanente.
- In contesti diversi è intercambiabile con 'rotto'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, dysfunctional spesso implica una difettosità strutturale; gli studenti potrebbero usarlo in modo eccessivo o fuori contesto con persone.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni: sistema disfunzionale, flusso di lavoro disfunzionale, relazione disfunzionale.
- Distinguilo da malfunctioning, defective, broken.
- Per descrivere persone, abbinalo a team o famiglia.
- Fai attenzione al tono: evita biasimare le persone quando si parla di sistemi.
- Esercitati in contesti diversi: lavoro, famiglia, servizi pubblici.
- Usa sinonimi come problematico o disruptivo per nuance.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'dysfunctional'?
A.Harmonious
B.Healthy
C.Malfunctioning
D.Efficient
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'dysfunctional' correctly?
A.The dysfunctional family had a lot of love and support.
B.The dysfunctional team worked smoothly together.
C.The dysfunctional computer never had any issues.
D.The dysfunctional relationship was full of trust.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'dysfunctional'?
A.Functional
B.Efficient
C.Faulty
D.Normal
Passo 4: Contrari
How does 'dysfunctional' apply in real-world situations?
A.In a dysfunctional workplace, communication is poor and productivity suffers.
B.In a functional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
C.In a dysfunctional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
D.In a functional workplace, communication is poor and productivity suffers.
Passo 5: Padronanza
Reflect on the meaning of 'dysfunctional.'
A.Discuss
B.Contemplate
C.Analyze
D.Ponder
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App