LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inimitable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inimitable Significati della Parola

  • inimitabile
  • unico e senza pari
  • senza uguale
Illustration for this word

inimitable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inimitable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈnɪmɪtəbl/
Stati Uniti /ɪˈnɪmɪtəbl/
Sillabe
inimitable

inimitable Etimologia della Parola

in- = non, imitabilis = che può essere imitato, dal latino. Immagina un capolavoro, come un dipinto di Van Gogh, che nessuno può copiare, catturando i suoi vivaci vortici e colori.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inimitabile descrive qualcosa di così unico da essere impossibile da imitare o riprodurre con precisione. Indica una qualità che non può essere ricreata fedelmente, sia per talento particolare, un momento specifico o una visione creativa distintiva. Si può dire che una performance sia inimitabile, che un dipinto abbia pennellate impossibili da replicare, o che un design sia immediatamente riconoscibile. Il termine può suonare lusinghiero o esagerato a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • • Usare per caratteristiche o opere veramente uniche
  • • Non per eccellenza quotidiana o differenze minori
  • • Spesso segue un sostantivo: stile inimitabile, fascino inimitabile
  • • Evitare iperboli nel linguaggio informale
  • • Contesto autentico è preferito

Equivoci Comuni

  • Pensare che sia irreproduttibile in ogni contesto
  • Confondere con unico o raro
  • Spesso usato in modo esagerato nel linguaggio quotidiano
  • Difficile distinguere da altre qualità come l'originalità
  • Confusione con sinonimi come 'incomprensibile'

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, inimitabile ha una connotazione forte; va usato con attenzione per evitare iperbole.

Suggerimenti di Studio

  • Espedrimenti comuni: stile inimitabile, fascino inimitabile, voce inimitabile.
  • Confronta con raro/unico per sentire l’intensità.
  • Usa in contesti formali o quando c’è un vero elogio.
  • Evita nell’uso quotidiano senza contesto.
  • Esercitati con 2-3 esempi concreti.
  • Verifica se 'incomparabile' sarebbe più naturale in alcuni casi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'inimitable'?

A.Manage
B.Shield
C.Circle
D.Unmatched
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'inimitable' used correctly?

A.The bookshop owner was selling inimitable shoes.
B.She painted the inimitable sunset with vibrant colors.
C.He tried to replicate the inimitable taste of the dish.
D.I purchased an inimitable bicycle yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'inimitable'?

A.Moderate
B.Common
C.Regular
D.Unique
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'inimitable'?

A.Mimicked
B.Copied
C.Matched
D.Original
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'inimitable'?

A.Describing a generic item
B.Mentioning a widely replicated design
C.Referring to a familiar concept
D.Talking about an unmatched talent

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto