jurisdictions - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jurisdictions Significati della Parola
- il potere ufficiale di prendere decisioni legali
- l'estensione dell'autorità o controllo
- un'area particolare del diritto o del controllo
jurisdictions Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- The court has jurisdiction over this case.
- Her job is to understand the law in her jurisdiction.
- The police have jurisdiction in this area.
- Different cities have different jurisdictions.
- We must follow the rules of our jurisdiction.
jurisdictions Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/
Stati Uniti
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
jurisdictions Etimologia della Parola
jurisdiction = juris- (legge) + dictio (dire). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un giudice con una toga che dichiara la legge in un'aula di tribunale; il potere della giurisdizione è come il martello di un giudice che colpisce il tavolo, facendo rispettare la legge.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino alla mappa e sposto il bordo finché le linee prendono posto dove si prenderà una decisione. La matita scorre, spingo e tiro per fissare chi può decidere in quell'area. Respiro profondamente, aggiusto la scala e poso l'area come una frontiera chiara di potere. Questa sensazione di controllo mi accompagna quando penso a come funzioni la giurisdizione nella vita reale.
Contesto Reale
La giurisdizione si riferisce al potere ufficiale di prendere decisioni legali e pronunciare sentenze all'interno di un'area definita. Descrive non solo chi può esaminare un caso, ma anche i limiti geografici o tematici di quell'autorità. Tribunali diversi hanno giurisdizioni differenti: ad esempio una corte statale contro una corte federale, o l'ambito di una specifica agenzia. La giurisdizione può riguardare anche l'ambito di controllo di un ente pubblico. Comprendere la giurisdizione aiuta a capire in quale tribunale un caso deve essere trattato e perché le norme possono variare a seconda della regione.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) La giurisdizione indica chi ha l'autorità di decidere e dove si applica. 2) Distinguere competenza geografica da competenza di materia. 3) Espressioni utili: nell'ambito della giurisdizione di…, sotto la giurisdizione di…. 4) Non confondere con giudice o giurista. 5) Le regole cambiano tra paesi e livelli di tribunale.
Equivoci Comuni
- La giurisdizione è la stessa della legge.
- Un caso non può cambiare giurisdizione una volta avviato.
- La giurisdizione riguarda solo l'area geografica, non la materia.
- Tutti i tribunali di un paese hanno la stessa giurisdizione.
- La giurisdizione non definisce chi paga le spese.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono giurisdizione con competenza; è utile distinguere tra ambito geografico e materia.
Suggerimenti di Studio
- Collega giurisdizione ad autorità e luogo negli esercizi.
- Pratica distinguere competenza geografica da competenza materiale in esempi.
- Impara frasi comuni: all'interno della giurisdizione di… / sotto la giurisdizione di…
- Ricorda le radici: juris- (legge) e dictio (dire) per memorizzare il senso.
- Confronta sistemi regionali per capire le differenze.
- Osserva i trasferimenti di casi tra tribunali per capire i cambiamenti di giurisdizione.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App