LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

killjoy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

killjoy Significati della Parola

  • persona che rovina il divertimento
  • chi frena il divertimento
  • guastafeste
Illustration for this word

killjoy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

killjoy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɪl.dʒɔɪ/
Stati Uniti /ˈkɪl.dʒɔɪ/
Sillabe
killjoy

killjoy Etimologia della Parola

Radice: uccidere + gioia; Origine: antico inglese 'cillan' (colpire) + 'geolu' (gioia) → 'killjoy' in inglese medio. Memoria: Immagina una persona scostante che 'uccide' la gioia a una festa, rendendo triste tutti intorno a lui.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Killjoy è un'espressione informale che descrive una persona che rovina il divertimento degli altri. Si riferisce a qualcuno che smorza l'entusiasmo, prende le cose troppo sul serio o si rifiuta di partecipare a attività spensierate. Sinonimi comuni sono party pooper e buzzkill; tuttavia killjoy può implicare un modello di comportamento ricorrente anziché un commento isolato. È usato principalmente nel parlato informale tra amici; nella scrittura formale è preferibile usare termini neutri. Attento al tono, può ferire se usato in modo scorretto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che killjoy è un'espressione informale; evitarne l'uso in contesti formali.
  • Descrive un comportamento ricorrente, non un commento singolo.
  • Confrontalo con buzzkill o party pooper per sfumature.
  • Attento al tono; può ferire se usato in modo errato.
  • Propone una alternativa positiva quando possibile.

Equivoci Comuni

  • Si pensa comunemente che descriva una persona sempre negativa e seriosa.
  • Si crede che valga solo per feste e eventi sociali.
  • Può essere usato in contesti formali? In genere no.
  • Riguarda un comportamento, non la persona nel complesso.
  • Gli usi variano tra generazioni e culture.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, killjoy è un termine colloquiale con connotazione leggermente dispregiativa. Gli studenti spesso lo traducono in modo letterale e lo usano in contesti non adatti.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica l’uso di killjoy in conversazioni informali con gli amici.
  • Confrontalo con buzzkill o party pooper per cogliere le sfumature.
  • Ricorda che descrive un modello di comportamento, non una persona intera.
  • Evita di usarlo con persone che non conosci bene; può ferire i sentimenti.
  • Impara alternative più cortesi, come 'relax' o 'divertiamoci'.
  • Non usarlo in contesti formali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'killjoy'?

A.A style of dance
B.A type of celebration
C.A person who spoils enjoyment or fun
D.A kind of fruit
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'killjoy' in a sentence.

A.The cake was the perfect killjoy for the party.
B.The killjoy was extremely delicious.
C.She was such a killjoy that everyone stopped having fun.
D.They hired a killjoy to perform at the wedding.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'killjoy'?

A.Buzzkill
B.Pleasure
C.Joyful
D.Happiness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'killjoy'?

A.Spoiler
B.Enthusiast
C.Bore
D.Naysayer
Passo 5: Padronanza

Can you think of a scenario where someone could be considered a 'killjoy'?

A.A person who enjoys attending parties and events.
B.A friend who complains about every plan made.
C.Someone who always brings a positive attitude to gatherings.
D.A member of a team who often cheers everyone up.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto