LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nugatory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nugatory Significati della Parola

  • insignificante
  • senza valore
  • di poca o nessuna importanza
Illustration for this word

nugatory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • His work was nugatory and did not help the team.
  • They found the old toys to be nugatory and threw them away.
  • The prize was nugatory and did not interest anyone.
  • Her complaints were nugatory and ignored by the manager.
  • He realized the plan was nugatory and needed to change it.

nugatory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnʌɡətəri/
Stati Uniti /ˈnʌɡətɔri/
Sillabe
nugatory

nugatory Etimologia della Parola

nugatory: nugat- = scioccare + -ory = che tende a. Originato dal latino 'nugatorius', attraverso il francese antico. Immagina una piccola banalità, come una briciola, facilmente spazzata via, simboleggiando qualcosa senza valore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Nugatorio è un aggettivo piuttosto formale che significa insignificante, privo di valore o senza conseguenze. Si usa per sminuire argomenti, tasse o risultati che non hanno impatto reale. L origine risale al latino nugatorius, passato tramite il francese antico, evocando l immagine di una piccola briciola che può essere spazzata via. In contesti legali o amministrativi si parla spesso di differenze nugatorie. In italiano suona antiquato o erudito; nella conversazione quotidiana si preferiscono termini come irrilevante o di scarsa importanza.

Promemoria d'Uso

  • 1) Nugatorio indica mancanza di impatto reale, non solo piccola. 2) Registro formale; usato in testi legali o accademici. 3) Non si applica alle persone. 4) Confronta con irrilevante o insignificante per regolare l enfasi. 5) Colloquialmente si usa in contesti formali.

Equivoci Comuni

  • Nugatorio indica mancanza di impatto reale, non solo piccola dimensione.
  • Non si usa per riferirsi a persone; si applica ad argomenti o costi.
  • Registro formale; non comune nel parlato quotidiano.
  • Confronta con irrilevante per modulare l enfasi.
  • In testi legali o accademici è più tipico vederlo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per i parlanti italiani: nugatorio è registro formale, usato in testi legali o accademici; non è comune nel parlato quotidiano.

Suggerimenti di Studio

  • Capisci che nugatorio enfatizza l assenza di impatto reale, non solo una piccola dimensione.
  • Usalo solo in contesti formali, non riferito a persone.
  • Confronta con irrilevante per regolare l enfasi.
  • Esercitati con testi legali o amministrativi.
  • Leggi esempi in testi antichi per comprendere il tono formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'nugatory'?

A.Wasteful
B.Valuable
C.Useless
D.Beneficial
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'nugatory' used correctly?

A.The new technology proved to be nugatory in improving efficiency.
B.The book contained nugatory information for the research.
C.Her efforts were nugatory in achieving success.
D.He received a nugatory reward for his hard work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'nugatory'?

A.Insignificant
B.Futile
C.Vital
D.Trivial
Passo 4: Contrari

In what real-life context might 'nugatory' be used?

A.Discussing the impact of social media on communication
B.Explaining the benefits of exercise
C.Evaluating the effectiveness of a new law
D.Describing the importance of education
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where something would be considered 'nugatory'.

A.Consider an example
B.No response needed
C.Think about it
D.Reflect on a situation

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto