LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

odds - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

odds Significati della Parola

  • la probabilità che accada qualcosa
  • le quote delle scommesse, il rapporto offerto dai bookmaker
  • cose varie, oggetti scollegati
Illustration for this word

odds Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

odds Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɒdz/
Stati Uniti /ɑdz/
Sillabe
odds

odds Etimologia della Parola

Decomposizione etimologica: la forma base è odd con il suffisso plurale -s. Origine storica: proviene dall’inglese antico odd, che significava destino o opportunità, correlato al proto-germanico. Immagine mnemonica: immagina un giocatore d’azzardo che pesa le probabilità su una bilancia per ricordare come funzionano le probabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Odds è un sostantivo inglese con tre usi principali. Primo, indica la probabilità che qualcosa accada, spesso espressa come rapporto (ad esempio, le odds di pioggia sono 2 a 1). Secondo, nel gioco d’azzardo, le odds sono le quote offerte dai bookmaker che determinano il possibile guadagno. Terzo, nell’uso colloquiale, si incontra l’espressione 'odds and ends' che significa oggetti vari. L’etimologia viene dall’inglese antico odd(e) riferito a destino o caso, con radici germaniche. Nell’uso quotidiano si parla di odds alti o bassi; gli apprendenti spesso confondono probabilità e quote e fraintendono espressioni come 'against all odds'.

Promemoria d'Uso

  • - Le odds esprimono probabilità, non certezza
  • - Nelle scommesse, le quote determinano il possibile guadagno
  • - Non confondere odds con numeri dispari o percentuali semplici
  • - Usa 'odds against' e 'odds in favor' per indicare la probabilità relativa
  • - L’espressione 'against all odds' significa avere successo nonostante le difficoltà

Equivoci Comuni

  • Le odds sono la stessa cosa della probabilità.
  • Le odds riguardano solo il gioco d’azzardo.
  • Se le odds sono alte, si presume una vincita garantita.
  • ‘odds against’ e ‘odds in favor’ si possono usare ovunque in modo intercambiabile.
  • Odds significa numeri dispari.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani devono distinguere probabilità, quote e l’espressione idiomatica. Senza contesto è facile confondere i significati.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati di odds (probabilità, quote, modo idiomatico).
  • Confronta probabilità e quote per vedere la relazione: quote = probabilità/(1-probabilità).
  • Esercitati con 'odds against' e 'odds in favor'.
  • Memorizza espressioni comuni: 'against all odds' e 'odds and ends'.
  • Crea frasi che confrontino contesti di scommesse e uso quotidiano.
  • Fai attenzione a non confondere odds con numeri dispari.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'odds'?

B.Surety
D.Precise
Passo 2: Utilizzo

In what context would you use the word 'odds'?

A.Fishing
B.Discussing sports betting
C.Learning a new language
D.Cooking a recipe
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'odds'?

A.Definite
B.Certainty
C.Clear
D.Chances
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'odds'?

A.Certainties
B.Convincing
C.Unmistakable
D.Decisive
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life example involving 'odds'?

A.Planting a garden
B.Writing a book
C.Driving a car
D.Betting on a horse race

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 4:04 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto