paltry - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
paltry Significati della Parola
- insignificante
- scarso
- di poco valore
paltry Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
paltry Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɔːltri/
Stati Uniti
/ˈpɔltri/
paltry Etimologia della Parola
Dal medio inglese 'paltrie' (insignificante) derivato dal francese antico 'paltrie' (senza valore). Immagina una piccola pianta appassita in un vasto campo, rappresentante la sua scarso significato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Paltry significa insignificante, trascurabile o di scarso valore. Viene usato per sottolineare che qualcosa è insufficiente o poco degno di attenzione, spesso con una sfumatura critica. A differenza di 'miserabile' o 'scarso', paltry porta una nota di disprezzo. Si usa in contesti formali o informali, ma può suonare duro se riferito a persone o lavori. Attenzione al tono: preferisci esempi concreti o numero per rendere la mancanza evidente. Non confondere con parole simili come misero o esiguo; paltry è più aggressivo.
Promemoria d'Uso
- Paltry è una critica tagliente per descrivere qualcosa di piccolo o insufficiente.
- Spesso si riferisce a somme, sforzi o argomenti e può suonare brusco.
- Evita di usarlo con le persone.
- Supportalo con numeri concreti per rafforzare l’effetto.
- Scegli tra dispregiativo e insignificante a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Paltry non è neutro: ha una connotazione dispregiativa.
- Non descrive persone; si usa per cose, somme o sforzi.
- Accompagna con numeri concreti per rafforzare l’effetto.
- In contesti formali suona spesso tagliente.
- Evita sinonimi troppo moderati se vuoi l’intensità giusta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega a un italofono: Paltry ha una connotazione di disprezzo e sottolinea l’insufficienza; può suonare tagliente quando descrive il lavoro di qualcuno.
Suggerimenti di Studio
- Prestare attenzione al tono: paltry è una critica tagliente.
- Differenziarlo da petty, che riguarda la meschinità del carattere, non il valore.
- Accompagnalo con numeri concreti per rafforzare l’effetto.
- Non descrivere persone con questo termine.
- Regola il registro in base al contesto (formale/informale).
- Esercitati con esempi di denaro, sforzo e prove.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'paltry'?
A.Tiny
B.Generous
C.Funny
D.Fast
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'paltry' correctly?
A.I found a paltry gift for my friend's birthday.
B.He ate a paltry dinner and felt full.
C.She received a paltry amount of money for her hard work.
D.The movie theater has a paltry screen.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'paltry'?
A.Significant
B.Miserable
C.Negligible
D.Dull
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'paltry'?
A.Sparse
B.Insignificant
C.Substantial
D.Scarce
Passo 5: Padronanza
In what situation would you describe something as 'paltry'?
A.Completing a difficult task successfully
B.Receiving a small tip at a fancy restaurant
C.Finding a rare treasure in your backyard
D.Winning a big prize in a competition
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App