plead - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
plead Significati della Parola
- fare un appello emotivo
- difendere un caso in tribunale
- richiedere qualcosa con fervore
plead Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
plead Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pliːd/
Stati Uniti
/pliːd/
plead Etimologia della Parola
plead = plea + -d, dove plea è una vecchia variante di 'plee' che significa 'comunicare una storia'. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina qualcuno in ginocchio, che discute appassionatamente il proprio caso e implora pietà.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi piego in avanti, sposto la sedia un po’ e imploro per un po’ di tempo. La voce si abbassa, guardo chi ascolta e aggiusto il tono. La tensione cresce, respiro e lascio che l’emozione migliori le parole. Nella vita reale, chiedere con urgenza può cambiare una decisione.
Contesto Reale
plead è un verbo inglese che copre tre significati principali. Innanzitutto, significare implorare con emozione, chiedere con insistenza. In secondo luogo, in ambito legale, significa sostenere o presentare un caso in tribunale, come plead guilty (confessare la colpevolezza) o plead not guilty. In terzo luogo, può indicare una richiesta pressante di qualcosa. Si tratta di un uso meno comune nella lingua parlata. Attenzione al passato: pleaded o pled. Le differenze tra uso quotidiano e contesto legale possono causare errori di traduzione.
Promemoria d'Uso
- 1) Distinguere i tre significati: appello emozionale, difendere una causa in tribunale, o chiedere qualcosa con insistenza. 2) In ambito legale: plaidare/coscienza? Si usa 'plead guilty' o 'plead not guilty'. 3) Passato: 'plea ded'? La forma corretta è 'pleaded' o 'pled'. 4) 'plead with' e 'plead for mercy' per appelli emotivi. 5) Nel linguaggio comune spesso si preferisce 'beg' o 'implore'. 6) Attenzione alle differenze tra giurisdizione e registro.
Equivoci Comuni
- plead è uguale a beg in tutti i contesti
- nell'uso quotidiano si usa sempre pleaded/pled
- plead è solo per i tribunali
- plead with significa mentire/ingannare
- non c'è differenza tra plead e plead with/for
Differenze di Prospettiva Linguistica
Breve spiegazione per gli Italiani: plead ha tre usi (appello emotivo, difendere una causa, richiedere con insistenza). Gli apprendenti spesso mescolano registro legale e colloquiale e usano espressioni improprie.
Suggerimenti di Studio
- Esercita tre significati con frasi d’esempio distinte
- Memorizza collocazioni: plead with, plead for mercy, plead guilty
- Ricorda le forme passate: pleaded/pled
- Adatta il registro: beg per uso informale, plead in contesti legali
- Leggi un breve testo e individua gli usi di plead
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'plead' used correctly?
A.She jumped with joy
B.They sang a song
C.He pleaded for mercy
D.I ran to the store
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'plead'?
A.Request
B.Demand
C.Beg
D.Plead
Passo 4: Contrari
In a legal setting, how might someone 'plead' in court?
A.By presenting evidence
B.By asking for leniency
C.By declaring innocence
D.By confessing to a crime
Passo 5: Padronanza
Reflect on a time when you had to plead for something. How did it make you feel?
A.Hopeful
B.Annoyed
C.Embarrassed
D.Happy
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App