LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

propagate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

propagate Significati della Parola

  • diffondere o promuovere un'idea, teoria o pratica
  • causare la moltiplicazione o la riproduzione
  • trasmettere informazioni o segnali
Illustration for this word

propagate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

propagate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɒp.ə.ɡeɪt/
Stati Uniti /ˈprɑː.pə.ɡeɪt/
Sillabe
propagate

propagate Etimologia della Parola

pro- = in avanti + pagare = fissare/mettere; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di piantare un seme e vederlo crescere e diffondersi in tutte le direzioni come rami di un albero.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Propagare significa diffondere o idea o teoria o pratica; può anche significare far moltiplicare o riprodurre qualcosa; e trasmettere informazioni o segnali. Si usa per descrivere come una politica guadagna supporto in una rete, come una voce si propaga tra una comunità, o come un segnale si propaga in un sistema cablato o wireless. Il verbo può prendere nomi come 'idee', 'credenze', 'tecnologie' o 'codici' come oggetto. Nell'uso quotidiano si sente spesso: 'propagare un rumor', 'propagare una teoria', o 'propagare uno standard'. L'etimologia: pro- 'verso l'avanti' e pagare 'posare/fissare' suggerisce l'immagine di rami che si espandono all'esterno.

Promemoria d'Uso

  • Usa propagate per descrivere la diffusione di idee, teorie o pratiche tra persone o reti, o la trasmissione di informazioni o segnali. Evitalo per crescita puramente fisica; usa crescere o riprodursi. Espressioni comuni: propagare una voce, propagare una teoria, propagare un segnale. In ambito informatico o biologico descrive spesso la trasmissione tra sistemi o generazioni. Il sostantivo è propagazione.

Equivoci Comuni

  • Propagare riguarda solo la riproduzione biologica.
  • Propagare e spread sono intercambiabili.
  • La forma passiva be propagated è sempre scorretta.
  • Non si usa per idee o politiche.
  • Ha una connotazione sempre negativa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante di italiano: propagate enfatizza la diffusione attraverso reti o generazioni; spesso usato con teorie o idee come propagare una teoria, distinguendolo da diffondere in senso più generale.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Propagare si usa con idee, teorie o pratiche.
  • 2) Confrontalo con spread per capire le sfumature.
  • 3) Esercita forme attive e passive.
  • 4) Espressioni comuni: propagare una teoria, propagare un rumor.
  • 5) Usa propagazione per parlare del processo.
  • 6) Collega a contesti tecnologici o scientifici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'propagate'?

A.Spread
B.Decrease
C.Hide
D.Destroy
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'propagate' correctly?

A.The company aims to propagate its brand globally.
B.He decided to keep the secret to propagate it.
C.She wants to eliminate the rumors and propagate more gossip.
D.The teacher propagated wrong information in the class.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'propagate'?

A.Conceal
B.Isolate
C.Reduce
D.Expand
Passo 4: Contrari

What is an opposite of 'propagate'?

A.Consolidate
B.Divulge
C.Multiply
D.Foster
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you 'propagate' something?

A.Destroying all evidence of a crime
B.Hiding important information from others
C.Decreasing the number of visitors to a website
D.Spreading a new social media campaign

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 1:09 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto