reconciliation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reconciliation Significati della Parola
- l'atto di rendere due idee o situazioni compatibili
- il ripristino di relazioni amichevoli
- il processo di risoluzione delle differenze
reconciliation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reconciliation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən/
reconciliation Etimologia della Parola
re- = di nuovo + conciliate = riconciliare; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina di riparare un'amicizia rotta unendola di nuovo, come legare un nodo per mantenere insieme due pezzi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La riconciliazione è il processo di rendere nuovamente compatibili due idee, fatti o persone dopo un conflitto. Spesso comporta riconoscere il danno, comunicare apertamente e trovare punti in comune per costruire un futuro condiviso. A livello personale, significa ripristinare la fiducia tramite empatia, scuse e impegni rinnovati; in politica o commercio può richiedere accordi formali, compromessi e collaborazione continua. L'obiettivo non è cancellare il passato, ma integrarlo in una relazione più stabile. La parola indica sia l'atto di risolvere differenze sia il ripristino di relazioni amichevoli, con pazienza e sforzo reciproco.
Promemoria d'Uso
- La riconciliazione significa ripristinare una relazione senza dimenticare il passato.
- Spesso richiede ascolto prima di parlare.
- Il perdono non è una condizione necessaria per la riconciliazione.
- Il processo può richiedere tempo; la pazienza è importante.
- Le fasi variano a seconda del contesto (personale, politico, economico).
Equivoci Comuni
- La riconciliazione è la stessa cosa che perdono e dimenticare il passato.
- Avviene solo dopo un conflitto drammatico e pubblico.
- Richiede sempre accordi formali per essere reale.
- Significa cancellare le differenze anziché integrarle.
- È rapida e facile, con risultati immediati.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la riconciliazione spesso riguarda il ripristino della fiducia e della cooperazione futura, non solo il perdono. Gli apprendenti potrebbero confondere la riconciliazione con il perdono o pensare che sia solo una questione personale. È utile distinguere tra contesti personali, politici ed economici.
Suggerimenti di Studio
- Nota la differenza tra riconciliazione e perdono.
- Esercitala in contesti come verità e riconciliazione.
- Distinguere registri formali e informali.
- Associala a negoziazione, mediazione e accordo.
- Praticala in contesti personali, politici ed economici.
- Usala sia nel passato che nel presente.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'reconciliation' mean?
A.A method of cooking meat slowly
B.A sudden and intense physical pain
C.The restoration of friendly relations after a dispute
D.A written proof of purchase
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'reconciliation' correctly?
A.The smoothie gained flavor because of the chef's reconciliation.
B.The carpenter used reconciliation to glue the broken chair pieces together.
C.After years of arguing, the siblings finally met to seek reconciliation.
D.He felt reconciliation in his pocket when he dropped his keys.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'reconciliation'?
A.conciliation
B.discord
C.culinary
D.fragmentation
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'reconciliation'?
A.agreement
B.accord
C.estrangement
D.harmony
Passo 5: Padronanza
Which of the following real-life prompts is an appropriate context for using the word 'reconciliation'?
A.Can you describe a time when two coworkers forgave each other and rebuilt trust after a long dispute?
B.Can you explain step by step how to replace the battery in a remote control?
C.Can you list the ingredients and process for making sourdough bread?
D.Can you outline the tools needed to change a flat tire on a bicycle?
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App