recourse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
recourse Significati della Parola
- fonte di aiuto in una situazione difficile
- atto di rivolgersi a qualcuno per assistenza
- diritto legale di richiedere un risarcimento
recourse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
recourse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈriːkɔːs/
Stati Uniti
/ˈrikɔrs/
recourse Etimologia della Parola
La parola 'recourse' deriva dal latino 'recursare' (tornare indietro), composto da 're-' (indietro) e 'cursus' (corso). È evoluta attraverso il francese antico prima di arrivare all'inglese. Immagina una persona che torna da un amico fidato in tempi difficili, simboleggiando un luogo sicuro a cui tornare per ricevere supporto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Recourse è un sostantivo che indica una fonte di aiuto in una situazione difficile o l'atto di affidarsi a qualcuno per assistenza; può anche riferirsi al diritto legale di chiedere un risarcimento. Si dice spesso avere ricorso a qualcuno o ricorrere a vie legali quando un problema non si può risolvere informalmente. In ambito giuridico, recourse si accompagna a termini come rimedio, compenso o danni e si riferisce al diritto di ottenere riparazione. Attenzione a non confondere recourse con risorsa, poiché hanno significati differenti.
Promemoria d'Uso
- Usare 'avere ricorso a' o 'ricorrere a', distinguere da 'risorsa', attenzione al registro legale.
Equivoci Comuni
- Confondere recourse con risorsa (suono simile ma significato diverso)
- Non solo rimedio economico; indica anche via di aiuto
- Può essere plurale in alcune espressioni
- Uso comune in contesti legali ma presente anche nel linguaggio quotidiano
- Prestare attenzione alla preposizione 'to'
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, recourse richiama l’idea di un rimedio legale o di una via formale di assistenza; evitare di confondere con risorsa, che è più generale.
Suggerimenti di Studio
- Migliora le collocazioni chiave: recourse to, have recourse to, recourse against.
- Accoppialo a verbi come cercare, esercitare o perseguire.
- Distingui recourse da resource.
- Pratica in contesti quotidiani e legali.
- Preposizione 'to' comune nelle frasi.
- Usa frasi di contrasto per rafforzare il significato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'recourse' mean?
A.A means of seeking help or a remedy
B.A method of securing a resource
C.A type of course or class
D.A financial term related to debt
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'recourse' correctly?
A.The recourse of vegetables is essential to a balanced diet.
B.He used every recourse to achieve his goal, including bribery.
C.She had no recourse but to accept the job offer.
D.Finding recourse in a dictionary is essential for writers.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'recourse'?
A.Obstruction
B.Aid
C.Confusion
D.Isolation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'recourse'?
A.Opportunity
B.Absence of options
C.Advantage
D.Assistance
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might need support to resolve an issue?
A.The manager decided to change the project deadline without discussing it.
B.A student looks for extra help when studying for an exam.
C.A person navigates their career path without seeking advice from others.
D.An athlete seeks feedback from a coach after a competition.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App