LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

redundant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

redundant Significati della Parola

  • non necessario; superfluo
  • eccessivamente ripetitivo
  • con parti o cose extra
Illustration for this word

redundant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

redundant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈdʌndənt/
Stati Uniti /rɪˈdʌndənt/
Sillabe
redundant

redundant Etimologia della Parola

re- = di nuovo + dundare = traboccare. La parola ha origine latina, poi si è passati dal francese antico all'inglese. Immagina una cascata che straripa d'acqua, causando un flusso ridondante che è superfluo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Redondante significa inutile o superfluo, soprattutto quando si ripete ciò che è già stato detto o quando ci sono parti in eccesso che non aggiungono nulla di nuovo. In inglese si parla spesso di spiegazioni ridondanti, procedure ridondanti o funzioni ridondanti in un prodotto. Un elemento ridondante può rendere un sistema più pesante senza migliorare l’utilità. È importante distinguere ridondante da obsoleto e superfluo. Capire questa sfumatura aiuta a esprimersi in modo più chiaro e conciso e a evitare ripetizioni inutili, soprattutto in testi tecnici o documentazione.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa ridondante per descrivere ripetizioni o parti extra
  • 2. Distingui ridondante da obsoleto e superfluo
  • 3. Riserva per scrittura formale; a voce, usa espressioni concise
  • 4. In ambito tecnico, la ridondanza può essere una caratteristica (backup), ma può essere costosa
  • 5. Evita negazioni doppie; usa solo se necessario

Equivoci Comuni

  • Ridondante è sempre negativo
  • Solo gli esseri umani possono essere ridondanti
  • Ridondante e ripetitivo sono la stessa cosa
  • Se è utile non può essere ridondante
  • Ridondante è uguale a obsoleto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, ridondante è spesso confuso con superfluo; chi apprende deve distinguere la ripetizione inutile da contenuti utili ma non essenziali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara sinonimi: ridondante, ripetitivo, superfluo, inutile
  • Esercita a sostituire frasi ridondanti con espressioni concise
  • Controlla i paragrafi per idee ripetute e rimuovile
  • Usa collocazioni comuni: backup ridondante, dati ridondanti
  • Leggi testi tecnici per vedere come si riduce la ridondanza
  • Riepiloga ogni paragrafo in una frase per verificare la concisione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'redundant'?

A.Exciting
B.New
C.Useless
D.Rare
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using 'redundant': He was laid off because his position became ________.

A.Promoted
B.Important
C.Redundant
D.Valuable
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'redundant'?

A.Extra
B.Dull
C.Efficient
D.Spare
Passo 4: Contrari

In what context would someone be described as 'redundant' in a job?

A.Having too many skills
B.Being unnecessary for the work
C.Being essential to the team
D.Being innovative in their approach
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where something could be considered 'redundant' and explain it.

A.Explanation here
B.Example here
C.Reflection here
D.Practice here

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto