LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

turmoil - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

turmoil Significati della Parola

  • stato di confusione o disordine
  • situazione tumultuosa
  • agitação estrema
Illustration for this word

turmoil Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

turmoil Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɜː.mɔɪl/
Stati Uniti /ˈtɜr.mɔɪl/
Sillabe
turmoil

turmoil Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'turb-' = disturbare + 'moil' = lavorare duramente. Origine storica: Inglese medio dall'antico francese 'tourmoi', dal latino 'tumultus'. Immagine mnemonica: immagina un vortice che gira violentemente, a rappresentare il caos con oggetti lanciati ovunque.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Turmoil è un sostantivo che descrive uno stato di grande confusione, disordine o agitazione intensa. Può riferirsi a situazioni politiche, economiche o sociali agitate, o a turbamenti personali. A differenza di una semplice inquietudine, il turmoil spesso implica instabilità e tensioni durature. L’immagine mentale di un vortice che ruota aiuta a rappresentare il caos: gli oggetti vengono trascinati e contesi tra forze opposte.

Promemoria d'Uso

  • Usa turmoil per disordini di ampia portata; evitare per fastidi minori. Frasi tipiche: in turmoil, uno stato di turmoil. È un sostantivo non numerabile; evita 'i turmoil'. Per sfumature, si può usare upheaval o unrest.

Equivoci Comuni

  • Turmoil riguarda solo le emozioni personali.
  • Si pensa che sia solo un breve inconveniente, non una perturbazione duratura.
  • Turmoil può essere usato come aggettivo (turmoil-y).
  • Si usa per problemi minori, non solo per grandi conflitti.
  • Turmoil e turbulence non sono sempre intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, turmoil si traduce spesso con tumulto o turbamento; è tipico di contesti ampi, non di piccoli disagi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le principali collocazioni: tumulti politici, tumulti economici, turbamento personale.
  • Usa 'in turmoil' o 'a state of turmoil' per descrivere una perturbazione duratura.
  • Turmoil non è aggettivo; evita forme come 'turmoil-y'.
  • Accosta a parole come crisi, upheaval o unrest per sfumare il significato.
  • Confronta con turbulence per comprendere i vari livelli di intensità.
  • Leggi esempi e scrivi frasi tue per praticare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'turmoil'?

A.Chaos
B.Peace
C.Joy
D.Silence
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'turmoil' used correctly?

A.She found peace in the midst of turmoil.
B.The party was filled with joy and turmoil.
C.The calm ocean water brought chaos and turmoil.
D.His silent presence caused turmoil among the group.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'turmoil'?

A.Disorder
B.Calm
C.Harmony
D.Serenity
Passo 4: Contrari

What is an antonym of 'turmoil'?

A.Commotion
B.Harmony
C.Confusion
D.Ruckus
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might you experience 'turmoil'?

A.A peaceful walk in the park
B.Solving a difficult puzzle
C.Reading a favorite book
D.Facing a crisis at work

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 1:23 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto