LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

worthy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

worthy Significati della Parola

  • che ha valore o merito
  • degno di rispetto o considerazione
  • che ha un valore adeguato o grande
Illustration for this word

worthy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

worthy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɜːði/
Stati Uniti /ˈwɜrði/
Sillabe
worthy

worthy Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: worth (valore) + -y (che ha la qualità di valore). Origine storica: inglese antico 'weorðe' (valore) → inglese medio 'worthi' → inglese 'worthy'. Immagine mnemonica: immagina una bilancia che pesa una corona, simbolizzando il valore e il rispetto che accompagnano la nobiltà.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un piccolo oggetto e lo muovo tra le mani, sentendo il peso tra le dita. Lo giro da una parte all'altra, aggiusto la presa e decido cosa merita uno sguardo più attento. Lo sforzo di scegliere si trasforma in una decisione quieta: metto da parte ciò che non vale, trattengo ciò che conta, e il senso di valore cresce con il respiro.

Contesto Reale

worthy può essere tradotto come 'degno di' o 'meritevole di'. Si usa per indicare che una persona, un'azione o un oggetto merita attenzione o riconoscimento. Ad esempio: 'un candidato degno' o 'una causa degna'. Attenzione a non confondere con 'worth' (valere) o 'worthwhile' (che vale la pena). L'etimologia richiama worth + -y.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa 'worthy of' con sostantivi o gerundi. 2) Evita 'worthy to' o 'worthy for'. 3) Collega a un sostantivo per esprimere merito (a worthy candidate). 4) distingui da 'worth' e 'worthwhile'. 5) Contesto formale o letterario. 6) Ricorda: una scena con corona e bilancia aiuta la memoria.

Equivoci Comuni

  • Confondere worth (valore) con worthy (degno); non sono intercambiabili.
  • Usare 'worthy to/for' invece di 'worthy of'.
  • Pensare che solo persone prestigiose possono essere 'worthy'; anche azioni o cause possono esserlo.
  • Confondere 'worthwhile' (che ne vale la pena) con merito vero.
  • Ricordare che si usa spesso in contesti formali o letterari.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti italiani, worthy esprime merito e dignità, non solo valore. Evita confondere con worth o worthwhile. Usare 'worthy of + sostantivo'.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza la struttura 'worthy of + sostantivo'.
  • Differenzia worth e worthwhile.
  • Usa frasi formali come 'worthy of respect'.
  • Prova sinonimi: meritorio, encomiabile, ammirabile.
  • Immagina una corona su una bilancia per associare valore e rispetto.
  • Esercitati con persone, azioni, proposte.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'worthy'?

A.Desire
B.Anger
C.Valuable
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'worthy' used correctly?

A.I felt worthy after eating a delicious meal.
B.He is not worthy of this award.
C.The worthy cat climbed the tree.
D.She was worthy about her decision to study.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'worthy'?

A.Unworthy
B.Invaluable
C.Inferior
D.Impure
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'worthy'?

A.Valuable
B.Insignificant
C.Wasteful
D.Useful
Passo 5: Padronanza

How would you use 'worthy' in a real-life context?

A.Describing a valuable possession
B.Talking about an unworthy action
C.Praising someone for their worth
D.Expressing worthiness through actions

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto