abash - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
abash Significados da Palavra
- fazer alguém sentir-se envergonhado
- confundir alguém
- desconcertar ou perturbar alguém
abash Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
abash Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈbæʃ/
Estados Unidos
/əˈbæʃ/
abash Etimologia da Palavra
Raiz: a- (intensificador) + bash (golpear). Origem histórica: inglês médio, do francês antigo abachir, do latim 'abascare', que significa 'derrubar'. Imagem da memória: imagine um vento forte que derruba uma árvore, da mesma forma, 'abash' faz uma pessoa se sentir envergonhada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Abash significa fazer alguém sentir-se envergonhado ou desconcertado; é mais formal e literário. Em uso, pode dizer-se 'uma pergunta incisiva deixou o palestrante visivelmente envergonhado'.
Lembretes de Uso
- 1. Abash tem tom formal e literário. 2. Não é comum na conversa diária. 3. Use-o com a causa (abashado por uma pergunta) em vez de descrever um estado. 4. Particípio passado: abashed. 5. Com frequência aparece com substantivos como pergunta, comentário, silêncio.
Equívocos Comuns
- É o mesmo que envergonhar
- Igual a embaraçar
- Só se aplica a situações públicas
- Pode ser usado para constrangimentos menores
- A forma nominal é comum no uso cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, abash parece formal e literário; no cotidiano pode soar forçado e ser confundido com envergonhar.
Dicas de Aprendizagem
- Compare abash com embarrass para entender a nuance de compostura
- Use com gatilhos concretos (pergunta, comentário)
- Prefira contextos formais ou literários; pouco usado no fala comum
- Lembre-se da forma abashed para descrever estado de constrangimento
- Associe com substantivos como pergunta, observação ou silêncio
- O substantivo abashment é raro, mas útil para compreensão
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'abash'?
A.To confuse someone
B.To feel embarrassed or ashamed
C.To surprise someone
D.To motivate someone
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'abash'.
A.The artist felt a bit abash when complimented on her work.
B.His failure did nothing to abash her confidence.
C.The loud noise didn't abash them at all.
D.She tried to abash him with her jokes.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'abash'?
A.Elate
B.Confound
C.Comfort
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'abash'?
A.Shame
B.Proud
C.Bashful
D.Timid
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel abash?
A.She confidently presented her ideas in front of the crowd.
B.His acceptance speech was met with applause.
C.After tripping on stage, he felt a wave of embarrassment.
D.The meeting went smoothly with everyone contributing.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App