LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

accomplishments - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

accomplishments Significados da Palavra

  • algo que foi alcançado com sucesso
  • o ato de completar algo
  • uma habilidade ou talento adquirido através do esforço
Illustration for this word

accomplishments Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

accomplishments Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈkɒmplɪʃmənt/
Estados Unidos /əˈkɑːmplɪʃmənt/
Sílabas
accomplishment

accomplishments Etimologia da Palavra

accomplishment = accomplish + -ment; (latim ad- = para + complere = preencher) → francês antigo acomplir → inglês. Imagine um troféu representando a 'plenitude' do sucesso ao atingir um objetivo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o cabo, começo a move as pequenas peças, sentindo cada mudança sob as mãos. A cada ajuste, puxar e empurrar, o ângulo muda e tudo se transforma. Quando a última peça encaixa, seguro a respiração e fico quieto. Nesse momento, nasce um accomplishment claro, uma satisfação que vem do fazer.

Contexto Real

Em inglês, accomplishment refere-se a um resultado obtido com esforço; pode significar a conclusão de uma tarefa, uma conquista ou o domínio de uma habilidade. Usa-se como 'an accomplishment' para indicar um feito notável; transmite orgulho e reconhecimento. Aprendizes às vezes confundem com 'achievement' ou usam para tarefas pequenas. Em português, costuma-se dizer 'conquista' ou 'realização' dependendo do contexto; 'conquista' tende a soar mais pessoal e significativa, enquanto 'realização' pode referir-se a um processo de desenvolvimento. O tom é positivo e de orgulho.

Lembretes de Uso

  • - Use accomplishment para resultados concretos e notáveis.
  • - Reserve achievement para objetivos maiores ou formais.
  • - Combine com adjetivos como pessoal, significativo ou importante.
  • - Use 'an accomplishment' no singular para um exemplo claro.
  • - Não exagere uma tarefa rotineira como um feito.

Equívocos Comuns

  • Accomplishment significa qualquer sucesso, mesmo que pequeno.
  • Envolve sempre terminar uma tarefa, não adquirir habilidade.
  • achievement e accomplishment são idênticos em todos os contextos.
  • Accomplishment não serve para crescimento pessoal ou metas de longo prazo.
  • Não use accomplishment para resultados negativos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar accomplishment a conquistas marcantes; podem confundir com pequenas realizações se não se reforçar o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Associar com adjetivos como maior, pessoal ou significativo.
  • Comparar com achievement para entender as nuances.
  • Usar para um resultado notável, não para tarefas rotineiras.
  • Usar 'an accomplishment' para um exemplo específico.
  • Ler biografias/ currículos para ver usos comuns.
  • Escrever uma frase sobre uma realização pessoal e o esforço envolvido.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte