LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

affiliation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

affiliation Significados da Palavra

  • o estado de estar afiliado ou conectado
  • uma conexão formal a uma organização
  • associação com um grupo ou causa
Illustration for this word

affiliation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

affiliation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˌfɪlɪˈeɪʃən/
Estados Unidos /əˌfɪliˈeɪʃən/
Sílabas
affiliation

affiliation Etimologia da Palavra

affiliation = ad- (para) + filiation (relação) → Latim (affiliatio) → Francês antigo → Inglês. Imagine um grupo de pessoas se reunindo sob uma bandeira, simbolizando sua conexão formal a uma causa ou organização.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A afiliação refere-se ao estado de estar oficialmente ligado ou associado a uma pessoa, grupo ou organização. Em inglês, muitas vezes enfatiza a filiação formal, patrocínio ou alinhamento com uma causa, programa ou instituição. Aprendizes costumam confundir afiliação com amizade ou associação casual, esquecendo o aspecto formal que a palavra implica. O substantivo pode aparecer em contextos como adesões, redes profissionais, departamentos acadêmicos ou grupos políticos ou religiosos. Também pode descrever uma ligação histórica ou organizacional, como uma afiliação a uma universidade ou patrocinador corporativo. O uso correto depende de o vínculo ser reconhecido formalmente por uma entidade.

Lembretes de Uso

  • Conhecer o sentido formal de afiliação
  • Distinguir entre membresia e associação informal
  • Usar com organizações, programas e causas
  • Verificar se a ligação é reconhecida oficialmente
  • Acompanhar com verbos como ter, manter ou terminar uma relação

Equívocos Comuns

  • Significa apenas amizade.
  • É o mesmo que filiação.
  • Descreve laços informais.
  • Pode confundir com envolvimento político.
  • Pode ser usado para hobbies sem formalidade.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre filiação formal e ligações casuais para evitar mal-entendidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprender collocations comuns com afiliação (afiliacao com/ a)
  • Com verbos como ter, manter, romper
  • Nomes seguidos de organizações
  • Comparar com associação e filiação
  • Praticar em contextos formais escritos
  • Variar tempos verbais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'affiliation'?

A.Desert
B.Membership
C.Juggle
D.Frost
Passo 2: Uso

In which sentence is 'affiliation' used correctly?

A.He drove a blue car.
B.She had no affiliation with the club.
C.They ate pizza for dinner.
D.The sun shines brightly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'affiliation'?

A.Connection
B.Separation
C.Detachment
D.Isolation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'affiliation'?

A.Association
B.Disaffiliation
C.Relationship
D.Unity
Passo 5: Domínio

Can you give an example of 'affiliation' in a real-life context?

A.Flying a kite
B.Belonging to a political party
C.Watching a movie
D.Painting a picture

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte