LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

affliction - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

affliction Significados da Palavra

  • um estado de dor
  • uma condição que causa sofrimento
  • uma circunstância infeliz
Illustration for this word

affliction Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

affliction Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈflɪkʃən/
Estados Unidos /əˈflɪkʃən/
Sílabas
affliction

affliction Etimologia da Palavra

affliction = 'ad-' (a) + 'flict' (golpear) → do latim 'afflictio', emprestado do francês antigo para o inglês. Imagine uma tempestade atingindo uma vila pacífica, causando sofrimento a seus habitantes, simbolizando a angústia que uma aflição traz.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Affliction é um substantivo formal que descreve um estado de dor, sofrimento ou infortúnio que afeta pessoas, animais ou comunidades. Pode referir-se a doença médica, sofrimento emocional ou má sorte causada por eventos como guerra, seca ou pobreza. O verbo afflict significa provocar esse sofrimento, e a expressão 'to be afflicted with' é usada para doenças ou fardos. Embora comum em escritos literários ou formais, também aparece no jornalismo e na história para descrever problemas generalizados. Não se usa para incômodos menores; nesses casos, usa-se nuisance ou inconvenience.

Lembretes de Uso

  • Affliction é um substantivo, não um verbo.
  • Use with/by para doenças ou fardos.
  • Expressões comuns: grande aflição, aflição da pobreza.
  • Não se usa para inconveniências pequenas.
  • Atenção para afflict (verbo) e afflicted (adjetivo).

Equívocos Comuns

  • Confundir affliction com infecção ou inflamação.
  • Achar que affliction só se aplica a doenças médicas.
  • Confundir afflict (verbo) com affliction (substantivo).
  • Usar affliction para incômodos menores; prefira nuisance ou inconveniente.
  • Pensar que be afflicted with é apenas para doenças; também para fardos.

Diferenças de Visão Linguística

Affliction é um substantivo formal para o sofrimento; aprendizes costumam confundi-lo com incômodos do dia a dia ou usar afflict como verbo.

Dicas de Aprendizagem

  • Sabia que é um substantivo; use 'an affliction' ou 'afflictions'.
  • Combine com adjetivos como 'grande aflição' ou 'aflição grave'.
  • Para doenças ou fardos, use be afflicted with/by.
  • Distinguir afflict (verbo) de afflicted (adjetivo).
  • Evite usar para incômodos menores; prefira nuisance ou inconveniência.
  • Não confunda com affection.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'affliction'?

A.A state of happiness
B.A form of entertainment
C.A condition of pain or suffering
D.A celebration of life
Passo 2: Uso

Select the correct usage of 'affliction' in a sentence.

A.His affliction for chocolate made him stop eating sweets.
B.Affliction is the key to success in life.
C.She showed great strength despite her affliction with a chronic illness.
D.The artist's affliction was celebrated at the gallery opening.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'affliction'?

A.Joy
B.Suffering
C.Pleasure
D.Harmony
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'affliction'?

A.Joy
B.Heaven
C.Pain
D.Difficulty
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of someone dealing with a serious medical issue?

A.Someone enjoying a peaceful day at the beach.
B.An athlete celebrating a championship victory.
C.A person working diligently to recover from an accident.
D.A group of friends laughing at a comedy show.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte