affront - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
affront Significados da Palavra
- insultar ou ofender alguém
- um ato deliberado de desrespeito
- um desafio à dignidade de alguém
affront Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
affront Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈfrʌnt/
Estados Unidos
/əˈfrʌnt/
affront Etimologia da Palavra
A palavra 'affront' vem do latim 'affrontare' (atacar). Passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês, mantendo o sentido de confrontação direta. Imagine alguém jogando uma pedra, atingindo-o de uma maneira que desafia sua dignidade e respeito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Affront como verbo não é comum no português; costuma-se dizer insultar ou desrespeitar. Como substantivo, pode-se usar afronto, ou mais comum, ultraje/ofensa à dignidade de alguém. É registro formal ou literário, adequado para descrições de desrespeito público ou indignação jurídica.
Lembretes de Uso
- Evite o uso informal; use apenas em ofensas deliberadas e públicas. Com expressões como 'tak e affront' ou 'afrontar a dignidade'. No dia a dia, prefira insultar ou ofender. O sustantivo refere-se à ação, não ao sentimento.
Equívocos Comuns
- Afronto não é apenas insultar; envolve desrespeito deliberado e público.
- É usado para descrever uma afronta à dignidade, não uma ofensa menor.
- Tomar um afronto descreve a reação à ofensa, não o sentimento em si.
- Em conversas informais não costuma ser usado.
- Não é intercambiável com insulto em textos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, afronto é registro formal; costuma-se usar insulto ou ofensa na fala cotidiana. O palavrasão afronto aparece em textos legais ou literários.
Dicas de Aprendizagem
- Afronto é mais formal que insulto; use-o em contextos públicos ou cerimoniais.
- Combine com tomar afronta ou um afrontamento da dignidade.
- Distingua entre ofensa pública e grosseria pessoal.
- Na escrita, transmite desagrado grave e deliberado.
- O substantivo é a ação; o verbo é realizar a ação.
- Compare com insulto para entender nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'affront'?
A.A respectful greeting
B.An open insult or offense
C.A form of encouragement
D.A sign of affection
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'affront' correctly?
A.She felt an affront when her friend complimented her cooking.
B.His rude remarks were an affront to her dignity.
C.The flower arrangement was a beautiful affront to the party.
D.He took the lack of applause as an affront to his performance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'affront'?
A.Soothe
B.Help
C.Insult
D.Befriend
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'affront'?
A.Compliment
B.Insult
C.Offense
D.Attack
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel affronted?
A.A student being ignored during a group discussion
B.A worker receiving praise for their hard work
C.A friend giving unsolicited advice on personal matters
D.A participant being awarded for their achievements
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App