LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aggravation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aggravation Significados da Palavra

  • estado de piora
  • aumento de intensidade
  • um incômodo ou irritação
Illustration for this word

aggravation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aggravation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌæɡrəˈveɪʃən/
Estados Unidos /ˌæɡrəˈveɪʃən/
Sílabas
aggravation

aggravation Etimologia da Palavra

aggravation: de 'a-' (para) + 'gravare' (tornar pesado) + sufixo '-tion'; derivado do latim para o antigo francês, depois para o inglês. Imagine alguém adicionando pesos a uma mochila até que se torne pesada demais para carregar, simbolizando que as coisas podem ficar mais difíceis e irritantes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

aggravation é um substantivo que descreve a ideia de que algo fica pior com o tempo ou aumenta de intensidade. Pode se referir a irritação emocional, como atrasos diários que aumentam progressivamente a sua frustração, ou a condições físicas, como uma lesão menor que fica mais dolorosa com o movimento. No uso cotidiano, aggravation carrega a nuance de acumulação e agravamento, não apenas de um único momento ruim. A palavra é mais formal e comum em discussões sobre problemas, custos ou riscos.

Lembretes de Uso

  • O significado foca-se no agravamento ou no aumento da irritação.
  • Use-o em contextos onde problemas ou sentimentos se intensificam com o tempo.
  • É mais formal do que «aborrecimento» ou «irritação» no cotidiano.
  • Associe-o a verbos como «causar», «levar a» ou «aumentar» para descrever consequências.
  • Distingua-o do verbo «aggravate» (agravar).

Equívocos Comuns

  • É apenas sobre dor física.
  • Isso significa o verbo 'to aggravate'.
  • Refere-se apenas a incômodos menores.
  • Implica dano intencional.
  • Pode ser usado como sinônimo de 'annoyance' ou 'irritation' sem nuance.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português costumam perceber aggravation como um agravamento progressivo ou irritação que aumenta com o tempo; aprendizes às vezes confundem com incômodo comum.

Dicas de Aprendizagem

  • Determine se aggravation descreve um agravamento ou irritação crescente.
  • Distinguir uso formal de uso casual.
  • Associe com verbos como causar, levar a ou aumentar para descrever consequências.
  • Compare com incômodo ou irritação para escolher a intensidade correta.
  • Pronúncia: a-grav-a-ção.
  • Não use para um incômodo menor único.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'aggravation'?

A.A type of celebration
B.A sudden sense of happiness
C.A feeling of annoyance or frustration
D.A method of relaxation
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'aggravation' correctly?

A.I felt an aggravation of joy when I heard the news.
B.She bought an aggravation for her birthday.
C.The aggravation of the situation led to heated arguments.
D.His aggravation made everyone laugh.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'aggravation'?

A.Irritation
B.Satisfaction
C.Harmony
D.Peace
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'aggravation'?

A.Trouble
B.Ease
C.Annoy
D.Frustrate
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'aggravation' might apply?

A.His complaints about the long wait only added to my aggravation.
B.Finding a solution to a frustrating problem can be very satisfying.
C.Having a quiet evening at home can lift your spirits.
D.She felt serene after completing her difficult project.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte