agitated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
agitated Significados da Palavra
- sentir-se ansioso ou perturbado
- estar em um estado de excitação ou inquietude
- causar perturbação ou agitação
agitated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
agitated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
Estados Unidos
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
agitated Etimologia da Palavra
Raiz: 'agitate' do latim 'agitare' (pôr em movimento) + sufixo '-ed'. Histórico: Origem no latim, através do francês antigo antes de entrar no inglês. Imagem de memória: Imagine alguém sacudindo uma bola de neve, fazendo com que o brilho dentro gire; isso é semelhante à sensação de estar agitado, com emoções girando caoticamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O verbo agitar pode significar provocar inquietação ou excitação em alguém, ou instigar agitação em um grupo. Pode também significar mexer ou agitar fisicamente um líquido. Em uso comum, agitar aponta para uma perturbação emocional ou para a incitação de ações, não apenas um movimento mecânico. Vem do latim agitare, via francês para o inglês. Imagem mental: imagine alguém sacudindo uma bola de neve e vendo os brilhos girarem, parecendo as emoções se agitarem no interior.
Lembretes de Uso
- Use agitar para descrever uma agitação emocional ativa; evite com estados passivos.
- Associe a termos como nervos ou opinião pública.
- Nem toda perturbação é agitação; depende do contexto.
- Lembre-se dos dois sentidos: agitação emocional e agitação física.
- Ajuste o tom conforme o contexto (formal vs informal).
Equívocos Comuns
- Agitar só significa mexer fisicamente.
- Agitar é o mesmo que ativar ou motivar.
- Quem está agitado age sempre voluntariamente.
- Não se usa agitar com ideias abstratas como opinião.
- Agitar e irritar são significados idênticos.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, agitar muitas vezes implica provocar ativamente emoções ou inquietação; alunos podem confundi-lo com ativar ou motivar. Descreve tanto provocar ideias quanto agitar fisicamente algo; o contexto determina o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique colocações como agitar nervos, agitar pela mudança, agitar a opinião pública.
- Diferencie agitação emocional de agitação física.
- Atenção às conotações conforme o contexto.
- Use formas ativas e passivas: 'is agitating' vs 'is agitated'.
- Compare com provoke, stimulate, disturb, stir para ampliar o vocabulário.
- Crie frases em contexto para praticar nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'agitated' mean?
A.Concerned and restless
B.Calm and relaxed
C.Energetic and cheerful
D.Bored and indifferent
Passo 2: Uso
How is 'agitated' used in a sentence?
A.She was agitated during the peaceful gathering.
B.He remained agitated despite the calm.
C.I felt agitated when he disrupted my focus.
D.The meeting was agitated and very productive.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'agitated'?
A.Excited
B.Calm
C.Relaxed
D.Content
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'agitated'?
A.Anxious
B.Nervous
C.Calm
D.Disturbed
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'agitated'?
A.She was calm while waiting for her appointment.
B.He's feeling restless after waiting for the bus for a long time.
C.The child was excited about his birthday.
D.He enjoyed his quiet evening at home.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App